Rappel du premier message :

Voyez aussi "La France envoie 3 espions en Haiti" ou "du Code Noir (1685) au Code Rural (1826)" http://www.forumhaiti.com/t13749-du-code-noir-au-code-rural

---

“In 1822, a black man named Darfour, a native of the district known by that name in Africa, who, when a boy, had accompanied a French gentleman from Egypt to France, where he had been educated, emigrated to Haiti. At Port-au-Prince he established himself as the editor of a newspaper, called "L'Eclipse” and, adopting the opinion that his own caste was undervalued and excluded from offices of trust, he became a vehement opponent of the government. His proceedings were so violent that he was obliged to lay down his paper, and to support himself by manual labour. His restless spirit however, always at work, discovered, or supposed it had discovered new oppression. He embodied his wrongs in a petition to the Chamber of Commons, which he proceeded to deliver at the bar of that body, with the support of some of its most distinguished members. These proceedings were nipped in the bud; for the petitioner was arrested, led before a court martial (although a civilian), tried, convicted, and shot”.

Sous: Notes on Haiti, Mackenzie, 1830 (p27-28)
http://books.google.ca/books?id=yQ4WAAAAYAAJ&ots=AoLYR_QRGI&dq=notes%20on%20haiti%20&lr&pg=PR1#v=onepage&q=notes%20on%20haiti&f=false

---

Felix Darfour sa a nou wè Mackenzie mansyone nan liv li a, nou pral jwenn plis detay sou misye apati tèks lòt enmi nasyon an ekri. Fòk nou pran san nou byen li dokiman sa yo kote, patizanri otè yo pa dwe anpeche nou wè sa ki t ap pase a tout bon vre. Okontrè, yo ede nou konprann pou kisa nou di, se pa jounen jodi a, blan yo pito travay ak nèg sòt, san konviksyon, ni kolòn vètebral. Chimen listwa gen anpil leson li trase pou nou.... Pi douvan mwen pral poste kèk tèks mwen pran nan sous ki ekri an franse, sou menm frè Afriken sa a ki t ap ede nou konprann move plan ki te nan lespri blan franse yo.

Jaf
"wi, nou sètifye: DEPI NAN GINEN, BON NÈG AP EDE NÈG!"

JAF;

Koneksyon MATELI ak OLIGACHI peyi an pi pwononse bò branch manman l.Gen yon LINSTANT PRADINE ki te youn lan siyatè KONSTITISYON 1806 lan ki te mete KRISTÒF prezidan e pa t bali plis pouvwa ke yon KAPORAL.

Gen yon lòt LINSTANT PRADINE ki fè yon karyè kòm CHÈF LEGASYON a PARIS e LONDRES.Misye pa t gen yon bon repitasyon.Misye te plede ap prete LAJAN lan BANK FRANSE yo pou gouvènman AYISYEN an a 32% enterè (wipip) men an reyalite gouvènman ayisyen an t ap peye 60 % enterè .Yo di anpil lajan sa yo se lan pòch misye yo ale.

N ap jwenn repons misye lan yon liv n ap jwenn sou GALLICA.FR.
Liv lan rele :
""NOS FILS OU DE LA NÉOTOCRATIE EN HAITI
Misye te ranpli kontradiksyon ,paske misye te di yon bagay ke BIZAWÈL li te dwe koute ,men sa misye te di lan menm liv lan:

""La révolution qui vient de s'accomplir en HAITI ne diffère en rien de tous les coups de mains dont nous avons été témoins depuis 1843.Plus on change puis c'est la mème chose.En voyant les articles louangeurs des journaux ressuscités,des professions de foi etc,nous avons reconnu et salué nos vieilles connaissances.Une ère nouvelle s'offre pour se refermer tout aussitot.
Beaucoup de réformes en promesses ,que sais je enfin.
Prenez patience nous crie t-on;c'est ce que nous disaient tous les pouvoirs précédents.QUE SONT ILS DEVENUS ?
(1876)

Mèsi pou referans lan Joel. Mwen jwenn li sou lyen Gallica.fr lan:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5797148h

Mwen koumanse li dokiman an ki pa pi long pase sa. Si mwen byen sonje, nan ane 1877, kidonk yon ane apre piblikasyon tèks sa a, blan yo te debake anko, plizyè fwa, ak boulèt kanno yo (gunboat diplomacy) brake sou nou, nan rad Potoprens.

Kanta pou konpotman ansyen dinozo ak jenn reken dwèt long siperyè yo menm, se yon veritab laviwonndede n ap fè sou zile a depi plizyè syèk! "le même chose" wi, jenerasyon, apre jenerasyon!

Sou menm woulib lan JAF .Gen yon liv ,ou pito yon seri de liv ke menm LINSTANT PRADINES sa a, ki se gran granpapa MATELI pibliye.
Se yon pakèt volim ki kapab ede w konprann administrasyon BOYER an.
Li gen korespondans ant BOYER ak ameriken nwa lib yo ,ki te vle vin etabli ann AYITI yo,li gen rapò moun ki te an chaj awondisman yo an DOMINIKANI bay gouvènman santral lan.W a remake ke preske tout non yo se non PANYÒL yo te genyen.
Se sa ki ka eksplike ke DOMINIKEN yo te kase LYEN yo ak AYITI fasilman konsa.
Sa a se opinyon pa m ;mwen kwè ke BOYER te tèlman kwè lan rans koulè li an ke li sakrifye enterè peyi an ;li ta ka nonmen ""nwa"" ayisyen lan pòs sa yo;te gen anpil moun kalifye pou sa lan NÒ peyi an.

Antouka non liv sa yo se:

RECEUIL GÉNÉRAL DES LOIS ET ACTES DU GOUVERNEMENT HAITIEN DEPUIS LA PROCLAMATION DE SON INDÉPENDANCE JUSQU'À NOS JOURS

Tankou m te di l ,n ap jwenn tout liv sa yo sou GALLICA.FR

Mèsi Joel! Mwen jwenn 6 nan liv yo ! Bon zouti ! Youn nan dokiman m ap chèche la a, se tèks yo di Darfour te li nan Chanm nan. Daprè sa Ardoin ekri, li te pibliye men limenm, li pa mansyone kontni tèks la e limenm bay enpresyon se devine l ap devine kisa ki te ekri ladan l, apati reyaksyon gouvènman Boyer a, epi rapo komisyon ki te fome nan Lachanm nan.

Antouka, si yon moun ta jwenn li anvan mwen, souple pa fè chich!

respè!

Jaf