Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  CalendrierCalendrier  PublicationsPublications  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Autopassion.net le site dédié à l'automobile créé par ses utilisateurs
Partagez | 
 

 Le créole et le " Joual " québécois, de proche parent ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Le créole et le " Joual " québécois, de proche parent ?   Mar 15 Sep 2009 - 19:37

Pour ceux qui ne le savent pas, le joual est le parlé de plusieurs Québécois. Bien que à Montréal celà soit mal vue par certains, je pense qu'en région et même encore en ville c'est beaucoup utilisé..
I fè frette icitt ( Joual Québécois)
Li fè fret isit lan (Kreyol ayisyen)


Motte raplé après ( Joual québécois)
M'a réléw après ( Kreyol ayisyen)
Revenir en haut Aller en bas
travers
Super Star
Super Star
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2130
Age : 67
Localisation : dans le petrin
Opinion politique : boulanger
Loisirs : hehehe!!les filles
Date d'inscription : 25/08/2009

Feuille de personnage
Jeu de rôle: le cathare

MessageSujet: le creole et le joual   Mer 16 Sep 2009 - 6:14

oui T-NEGici dans nos campagnes on parle un peu comme ca surtout dans le nord
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le créole et le " Joual " québécois, de proche parent ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» SGU "Air" 1x01-02-03 [SPOILERS!]
» Haiti: Liberté, "aide" et corruption
» Petit cuvier pour deux - Cuvier "Sud"
» Les "toulousains" et les EC en Allemagne
» [Validée]Karusi "Soul" Osaki

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Mi-temps :: Tribune libre - Nap pale tèt kale-
Sauter vers: