Je comprends bien ton point de vue ou mieux ta fierté. Je pense que je viens de lire le même article que vous sur l'origine du merengue. On pourrait en discuter longtemps mais il reste que cette musique est africaine. Que nous Haïtiens nous la réclamions nôtre ou les Dominicains, je ne vois pas ce que cela changerait à ce stade-ci.

Pour moi le zouk love qui joue et qui sonne toujours pareil n'a plus rien à voir avec le konpa. Même les Guadeloupéens et des Martiniquais disent toujours préférer le konpa au zouk. D'ailleurs, j'ai entendu un vieux morceau de Claude Nougaro, un grand artiste français, joué sur un rythme tropical et je me demande si ce n'est pas de là qu'est partie l'idée de Kassav même si ce groupe lui-même ne sait plus quoi dire à propos de leur musique. Cela dit, les membres de Kassav' sont de formidables êtres humains et ils s'entendent três bien avec les musiciens haïtiens dont le Tabou Combo. Je vous propose ici deux vidéos que vous avez probalment déjà regardées:

http://www.youtube.com/watch?v=IOIPuEwof2s

http://www.youtube.com/watch?v=Gc6crLWKybY&feature=related

C'est comme le soukous congolais et j'ai déjà tué l'enthousiasme d'une Africaine en lui disant que les Zairois n'avaient rien inventé en parlant de soukous. Ce roulement de la batterie revient au Tabou Combo des premières belles années à New York.

Santana a repris un morceau Respect du Tabou Combo qu'il a renommé Foo Foo. Encore avant hier soir, il l'a joué durant le concert auquel j'ai assisté. Ce n'est pas du vol étant donné que Tabou Combo fait partie de l'association qui regroupe tous les créateurs en Amérique du Nord ou d'ailleurs.

Pour ce qui est de la Choucoune, c'est Harry Belafonte qui l'avait adaptée en Yellow Bird. Il ne l'a pas nécessairement volée. Essayons d'être moins chauvins, vous verrez un jour en écoutant la musique haïtienne que si nous avons été géniaux nous n'avons pas non plus tout inventé. La musique est universelle.

Dernièrement, je parlais d'absence d'institutions culturelles en Haïti pour préserver notre patrimoine culturel. Un Haïtien du nom de Ralph Boncy vivant maintenant à Montréal a déjà publié une anthologie de la musique haïtienne. Je n'ai jamais vu ce livre, mais j'aimerais bien savoir s'il touche à ce genre de question que vous posez.

Et je reprends mon avertissement. Cela devient une obsession d'en faire une affaire platement politique même quand on veut échanger sur la musique. Qu'on arrête de se débattre comme le diable dans l'eau bénite. Personne ne s'oppose à la chansonnette française mais elle continue sa négation de tout ce qui la dépasse. Li fumen move zèb! Il n'y a pas que la politicaillerie dans la vie, mezanmi.