Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -10%
Apple TV HD 4K 32Go (2021)
Voir le deal
179 €

 

 Qu'est ce que la culture créole

Aller en bas 
+8
travers
dilibon
Sasaye
Maximo
grandzo di
ainsi ne soit-il
Le gros roseau
Joel
12 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyMar 26 Avr 2011 - 11:59

Rappel du premier message :

C'est une conférence intéressante,à notre point de vue,prononcée par Dr RAPHAEL CONFIANT.
L'ironie ,il y en a qui nous rabache avec leur culture ""française"".
Dans cette conférence prononcée devant des métropolitains mutés en MARTINIQUE ,CONFIANT essaie de leur expliquer que la culture martiniquaise est différente de celle de FRANCE.
Elle a beaucoup plus en commun avec celle de la GUADELOUPE et HAITI par example.
Après tout ,MARTINIQUE est un département français,que dire d'HAITI?

Qu'est ce que la culture créole?

http://www.potomitan.info/atelier/culture.php
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Le gros roseau
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 9664
Localisation : Usa
Loisirs : sport ,internet,stock market
Date d'inscription : 21/08/2010

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyMer 27 Avr 2011 - 21:54

Mwen konprann nou pa ka dakò sou tout bagay paske nou pa menm jeneratyon.sam mande w se pran san w pou li sa ki ekri pou pa banm pote chaj sa zanmi w yo ekri.Dilibon ekri yon bagay epi se mwen ou vle bay pote chaj la ;li pa bon."'mwen ta renmen dilibon di poukisa taks sou chif dafè ya regresif.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyMer 27 Avr 2011 - 23:18

Maximo a écrit:
Rozo,

Si se a sa'm ekri ya ou reponn, sanble ou pa byen li'm, ki kote mwen di fok yo pa ayisyanize edikasyon nan post mwen yan?

Lè on koreyan ekri'm se an anglè li ekri'm, sinon li konen mwen pap ka li sa li ekri ya e li pap ka fè biznis avè'm, de mèm ke on vietnamyen. Yo konen fok yo manye lot lang pou yo ka evolye nan mond lan. Menm chinwa ki gen pase 1 milya moun apwann lot lang nan mondyalizasyon sa, ou pap janm wè on korespondans de la chinn ak on peyi etwanje fèt an chinwa, tout fim chinwa ke mwen fè afè avè yo ekri'm an anglè. Mwen pa kwè ke ou ta renmen se on ti klas sèlman ki ka pale fransè, anglè ou espayol nan popilasyon nou an e pou yo gen pwoblèm evolye nan rès mond lan, e se minorite ki ka pale lot lang yo ki jwenn tout avantaj mondyalizasyon an.

se vre, mtap gade on reportaj au vietnam kote yo tap apran timoun yo pale franse ak angle
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 8:27

Maximo a écrit:
Le gros roseau a écrit:
sa ke mwen renmen nan sa konferansye di ya sè ke menm an 1789 yo pat pale franseu tout kote an frans.Se Richelieu ki kreye akademi franse pou modernise lang lan ;ki donk lè ti neg di ke kreyol pap janm ka yon lang menm si mwen pa fò men mwen te toujou mande poukisa.paske mwen wè tout lang ka evolye.atik saa fè mwen sonje yon diskisyon ke mwen te genyen ak Marc Henry ki te di ke nou genyen yon kilti franse.mwen te dil se pa vre.Ou tande kilti nou an se yon kilti creole.

Mwen gen kelke remak:

Kreyol deja on lang se lang ofisyel Ayiti.

Afè ke si kolon blan yo te pwan indepandans yo apre 1789 se kreyol ki tap lang ofisyel yo mwen pa kwè ladan'l, paske nou menm Ayisyen ki pwan endependans nou de la Frans pat kenbe kreyol kòm lang ofisyel men te pito kenbe lang Fransè, lang opresè yo, kilti yo, Anperè a dwat Wa a goch. Malgre sa kilti kreyol kouvri tout paske majorite pèp la se kreyol li ye.

A pa de kreyol la fok nou ka manye on lot lang, nan mondyalizasyon sa se on minorite moun ki pale kreyol fok Ayisyen ka kominike ak le mond sinon lap rete kokobe, lap rete nan ti kwen li e li pap ka evolye. Kreyol la bon pou komanse edikasyon'l se lang manman'l, men apre li fini apwan rale fok li apwan mache ak kouri.

Mwen gen on rezèv kan menm sou moun ki ap di Ayisyen pa ka apwan byen an fransè, paske mwen menm se gwo kreyolist mwen ye lè mwen rantre an 12e nan Sen Lwi de Gonzag mwen pat ka kole 2 mo fransè ansanb, e on pakèt lot ayisyen ke mwen konen e genyen kap ekri sou forum lan fè etide yo an fransè e byen reyisi nan la vi. Mwen pa kwè nou pi entelijan pase rès frè nou yo, se bayo menm opotinite ke nou menm ki te rive apwan lan, e yap bay menm ou pi bon rezilta ke nou. A mwens ke nou panse ke yo inferyè a nou e lè sa mwen pwal rele anmwey dèyè nou.


Gen de nèg ki toujou vle melanje bagay yo .Pa gen moun ki janm di ke KREYÒL se ta yon lang AFRIKEN.Apò AFRIKEN an pa anpil.
Se pou m mansyone yon lòt remak CONFIANT konn fè.Misye di lè esklav fèt vini sou plantasyon ,sou gwo plantasyon sik ak kann yo ;mèt yo te konn mete yo ak sa ki te la deja yo ,pou yo aprann KREYÒL.

MAXIMO ,
Ou di ke w doute ke si se BLAN FRANSE yo ki te bay peyi an endepandans ke se KREYÒL peyi an t ap pale?
Kolon BLAN yo dapre tout endikasyon pa t gen prejije kont KREYÒL lan ,tankou nou vin genyen l lan.
FRANSE pa t lang NASYONAL la FRANS ,se moun lan rejyon ILE DE FRANCE yo ki te pale l ;rès peyi an te pale lòt lang e yo pa t gen pwoblèm ak sa.
Se menm jan an tou,moun lan SENDOMENG yo te pale KREYÒL,yo pa t gen okenn pwoblèm.
Gen yon nèg ki rele GONTRAN DE CHANTRANS ki te ekri yon liv ki rele ""VOYAGE D'UN SUISSE DANS LES ILES D'AMÉRIQUE"" (1784) ki te di ke lè l ap pale franse ak pitit gran kolon franse yo ,medam yo yomenm ,se KREYÒL yo te vle pale.

An menm tan tou GERIN ki te minis INTERYÈ sou gouvènman PETION an te vle KREYÒL kòm lang NASYONAL wi.
Pa t gen anyen ki regle imedyatman apre lendepandans.Preske tout dokiman gouvènman revolisyonè franse an ki te destine poiu koloni an ,te redije an 2 lang ,youn pou konsomasyon METROPOL lan ,lòt lan pou koloni.
Sa vle di ke menm gouvènman franse an te konnen ke lang SENDOMENG se te KREYÒL.
Zafè lang FRANSE sa a ,se yon bagay ki vin evolye e gen moun ki trase sa ,yon pwofesè INIVÈSITE KALIFÒNI,ak lèt ke ABBÉGRÉGOIRE te plede ap ekri de moun tankou INGINAC ak JUSTE CHANLATTE;lan REPIBLIK PETYON an ak WAYÒM KRISTÒF.

Lè gen nèg vin reyalize enterè yo lan franse an .Yo konnen l e zòt pa konnen l';yo te pre pou yo touye moun pou enpoze franse an e majinalize KREYÒL lan
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 10:14

Men sa mwen te poste sou forum sa depi lontan, "Pale Kreyol se pale Fransè"


Dans la plupart des pays d'Europe a la fin du Moyen Age, il existait peu de langues nationales.

Le langage universel était le Latin, langue léguée par l'Empire Romain. C'est à travers le Latin, langue écrite par excellence que les Européens se comprenaient. Tous les ouvrages importants étaient rédigés en Latin, y compris les ordonnances des cours de justice.

Par exemple, en Espagne, en plus du castillan que l'on connait aujourd'hui comme l'Espagnol, il y avait, et il existe encore, plusieurs langues à se partager le territoire national. Le Catalan, le Basque, le galicien, et l'arénais sont reconnus comme langues officielles sur leur territoire. Et à coté de celles ci, le portugais, le marcien et au moins dix autres langues ou dialectes (certains issus de l'Arabe) y sont parlées.

Dans le Royaume Uni, c'est la même situation qui prévaut car a coté de l'anglais, l'on trouve le cornique, le gaélique écossais, le gaélique irlandais, le Scots, le scots d'Ulster, le Gallois, le jersiais, le mannois et j'en passe.

Cette situation prévaut depuis des siècles et continue encore. Même en Belgique, petit pays s'il en fut, l'on parle le Français, l'Allemand, le Wallon et le Flamand. La suisse est aussi une mosaïque de langues.

En France c'était la même situation jusqu'a ce que Louis Quatorze décida que dans son Royaume l'on ne parlerait plus que Français. Le français était la langue de l'Ile de France mais n'avait pas cours partout en France. Il fut désormais obligatoire de rédiger les actes officiels en Français. Peu à peu, le français s'imposa au détriment des autres langues tels que le normand, le breton, le gascon, la langue d'oc (occitan) la langue d'oïl et j'en passe.

Le créole que nous parlons en Haiti et qui est a peu de chose près le même qu'en Guadeloupe, Martinique, Dominique, mais aussi dans les Iles Maurice et aux Seychelles est la langue que parlaient les marins français de la région de Nantes qui ont colonisé les territoires en question. Leur langue est demeurée la langue courante tout comme le Castillan, langue des conquistadores et l'Anglais langue des colonisateurs anglais ont servi de base linguistique à leurs conquêtes.

Les conquêtes Africaines de la France et de la Belgique ont été, elles, effectuées avec des troupes francophones raison pour laquelle toutes les ex colonies africaines parlent français et aucune ne parle créole.

Le créole est une langue issue d'une longue juxtaposition avec les anglais (guerre de cent ans) et a la particularité d'avoir une syntaxe quasi anglaise (verbe et adjectifs invariables modifiés dans le temps et le nombre par des prépositions et les sujets.)

Il est intéressant de savoir que la France revendique officiellement le créole comme une langue de la France.
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 10:46

Louis XIV te Wa de Frans de 1638 a 1715, e se li ki te fè Fransè Il de Frans lan vin ilang ofisyèl de la Frans. Donk an 1789 Fransè Il de frans lan te lang ofisyèl la Frans depi pase San tan.

Donk map repete ke kom Fransè Il de Frans te lang ofisyèl la Frans depi lontan pa gen anyen ki di ke se pa Fransè sa ki tap lang ofisyèl yo si yo te rive pwan endepandans yo. Men kòm sa pat jan rive fèt se nan sipozisyon nou ye. Men Nou menm Ayisyen nou te pwan endepandans nou e se fransè ya lang opresè ya ke nou te kenbe kòm lang, ale wè pou Fransè yo sa yo tap fè si yo te rive pwan endepandans yo.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 11:08

Se la diferans lan ye.
Pa gen lang opresè.Ou pale lang ou ka kominike pi fasil ak li an.
Lang ka itilize pou rezon diferan.Jwif yo te resisite EBRE pou bay JWIF lan PALESTIN yo ,yon santiman apatenans.
Wi yo pale CATALAN ann ESPAY ,ou byen WELSH ann ANGLETÈ.
Si se CATALAN yo ou byen WELSH yo ki te kolonize peyi lan AMERIK yo ,nou t ap gen menm diskisyon an wi lan peyi sa yo.

Se tankou PÒTIGÈ yo pale lan PÒTIGAL ak BREZIL lan.Se PÒTIGÈ ,men se gramè an sèlman ki menm.
Si w al sou sit BREZILYEN an w ap wè si yon fanm anfòm ,yo di ke fanm lan gen yon ""belleza BONDA"".
Mwen sonje ,mwen te itilize mo BOUNDA a sou sit NOUVELLISTE lan ,yo te DELETE li.
Mo BOUNDA se yon mo afriken ke nou itilize menm jan ak anpil mo ke BREZILYEN yo itilize.

Sa m ta renmen yo eksplike m ;si yo di pou nou pale franse pou pa izole nou ,mwen ta wè ke li ta fè plis sans pou nou ta aprann ANGLE pito ,si nou konsidere ke gen plis ke 5 fwa plis moun pale ANGLE sou tè an ke FRANSE e tou se lan lekòl nou aprann franse.
Agiman an paka la
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 11:16

Mwen panse ke tout ayisyen ta dwe konn pale Anglè, Espayol, a pa de Fransè ya. Tout Amerik di Sid la pase pa Amerik Santral rive jis sou Fwontyè USA se Espayol yo pale a leksepsyon de Brezil ki pale Portugè.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 17:00

MAXIMO;

Gen yon ""blan"" ki rete an FRANS ki konn entèvni sou fowòm.
Gade jan misye ekri franse an ?
Se pa kritike m ap kritike l non .Misye reflete dezanfaz lan aprann franse ,an FRANS menm ;tandis ke timoun nou yo ,pifò tan yo pase ap aprann franse.

Mwen dakò absoliman ak ou ke timoun yo dwe aprann PANYÒL ak ANGLE.FRANSE an te dwe opsyonèl,li pa t dwe obligatwa ,pa gen nesesite pou sa.
Nou gen dwa pa dakò;se jis yon opinyon.
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 17:03

Joel a écrit:
MAXIMO;

Gen yon ""blan"" ki rete an FRANS ki konn entèvni sou fowòm.
Gade jan misye ekri franse an ?
Se pa kritike m ap kritike l non .Misye reflete dezanfaz lan aprann franse ,an FRANS menm ;tandis ke timoun nou yo ,pifò tan yo pase ap aprann franse.

Mwen dakò absoliman ak ou ke timoun yo dwe aprann PANYÒL ak ANGLE.FRANSE an te dwe opsyonèl,li pa t dwe obligatwa ,pa gen nesesite pou sa.
Nou gen dwa pa dakò;se jis yon opinyon.


Joel,

Li sanble nou preske dako sou tout bagay wi nan sijè sa.
Revenir en haut Aller en bas
Le gros roseau
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 9664
Localisation : Usa
Loisirs : sport ,internet,stock market
Date d'inscription : 21/08/2010

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 17:58

men yon bag of ...sot mandem konbyen fot mwen te fè nan dikte ke yo te banm nan gad la poul evalye kapasite mwen.Si yon moun ap gade teks ke ti franseu ap ekri wap mande si yo anseye ortograf nan lekol an frans ankò.mwen pat genyen bibliyotek piblik ,mwen pat janm genyen aksè a yon diktyonè ;yo pat pale franseuu lakay mwen ki jan poum ta fè pale l e ekril byen?Lè yon moun posem yon kestyon konsa se sa kasayol te di bef la mwen anvan di w.
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 18:29

Le gros roseau a écrit:
men yon bag of ...sot mandem konbyen fot mwen te fè nan dikte ke yo te banm nan gad la poul evalye kapasite mwen.Si yon moun ap gade teks ke ti franseu ap ekri wap mande si yo anseye ortograf nan lekol an frans ankò.mwen pat genyen bibliyotek piblik ,mwen pat janm genyen aksè a yon diktyonè ;yo pat pale franseuu lakay mwen ki jan poum ta fè pale l e ekril byen?Lè yon moun posem yon kestyon konsa se sa kasayol te di bef la mwen anvan di w.


Rozo,

Ou pa kwè se on plezantri zanmi yan tap fè avè'w?
Revenir en haut Aller en bas
Marc H
Super Star
Super Star
Marc H

Masculin
Nombre de messages : 9836
Localisation : Quebec
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : soccer
Date d'inscription : 28/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le voyeur

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 18:50

Une page qui fait chaud au coeur .

nou se ayisien .
Revenir en haut Aller en bas
haitimere
Star
Star


Masculin
Nombre de messages : 646
Localisation : 000
Opinion politique : analyse
Loisirs : lecture
Date d'inscription : 12/02/2011

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 19:04

Marc a écrit:
Une page qui fait chaud au coeur .

nou se ayisien .

-----------------------------------------------------------------------------------------------

moins cé pitite tè haiti ya tout
haitimere
Revenir en haut Aller en bas
Marc H
Super Star
Super Star
Marc H

Masculin
Nombre de messages : 9836
Localisation : Quebec
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : soccer
Date d'inscription : 28/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le voyeur

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 19:10

Haitimere

C'était ma façon de féliciter Joel et maximo pour leur savoir-discuter dans le respect mutuel. Je suis vraiment content de lire des discussions comme celles-là.

Merci à vous aussi haitimere pour votre généreuse participation et votre contribution intellectuelle aux débats.
Revenir en haut Aller en bas
Le gros roseau
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 9664
Localisation : Usa
Loisirs : sport ,internet,stock market
Date d'inscription : 21/08/2010

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 20:48

maximo

si se yon plesanteri mwen retire sa kasayol te di bef la pou li.men tou genyen yon gwoup ayisyen depi yon ayisyen pa pale ou ekri franseuu byen ou se moun sot .Genyen yon zanmim ki banm yon blag sou yon fanm ke yon nan grand neg tal pran kay Jakmel poul te ka amelyore la ras kondi ayisyen konn di men fanm la pat kont li ni ekri mwen pa beswen di w poul ta pale ekri franseuu.Nonm blije mete l ka kek moun nan bwa verna pou yo bal lesonn epi poul ka pale franseuu. se konsa vre yo bal lesson yo fel pale franseuu tankou yon jacko.Li vinn genyen pitit ak neg la epi yon jou genyen yon ti zanmi yon nan pitit li yo ki sot anba pe de choz ki vinn jwe mab ak pitit li mwen pa konnen ki jan ti malere fè di yon gwo mo nan kreyol rek.fanm ki sot Cayes jakmel paret epi li di ti malere ;"Ecoutez ,ici on ne parle pas ainsi si vous voulez paler le creole restez dans votre quartier;ici on parle le francais ;vous m'entendez."

se zombi sa yo ki bliye orijinn yo ki toujou pi frekan pou desann moun ki pa pale e ekri franseuu byen.
Revenir en haut Aller en bas
Marc H
Super Star
Super Star
Marc H

Masculin
Nombre de messages : 9836
Localisation : Quebec
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : soccer
Date d'inscription : 28/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le voyeur

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 21:52

Haitimère

Personne n'a enlevé votre article comme je vous disais en privé. Toutefois, je viens de modifier le nombre d'Articles à paraitre au portail dans la section nouvelle. Cela passe de 3 à 5 articles .

PS: il y a deux parties au portail
1) une section permanente reservée à l'administrateur
2) une section non-permanente qui se met à jour automatiquement . Par exemple ; si votre ouvrez un forum et cela reste actif (les gens y répondent abondamment ). Il va demeurer au portail tandis qu'une publication inactive disparait du portail .
Merci de votre attention
Revenir en haut Aller en bas
haitimere
Star
Star


Masculin
Nombre de messages : 646
Localisation : 000
Opinion politique : analyse
Loisirs : lecture
Date d'inscription : 12/02/2011

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 22:18


La pratique de ma culture de ma langue maternelle: CRÉOLE a toujours été une pratique verbale et non écrite. Je suis désolé si je ne peux pas m'exprimer par écrit dans ma langue première. Cela ne fait pas pour autant que je ne suis pas un vrai nègre d'Haïti.
Je promets de suivre l'exemple de Toussaint Louverture d'apprendre à lire et a écrire
ma langue créole à mon âge...
Merci pour la comprehension de tous et sans rancune.....

Patriotiquement vôtre Haitimere....
Revenir en haut Aller en bas
haitimere
Star
Star


Masculin
Nombre de messages : 646
Localisation : 000
Opinion politique : analyse
Loisirs : lecture
Date d'inscription : 12/02/2011

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 22:28

Marc a écrit:
Haitimère

Personne n'a enlevé votre article comme je vous disais en privé. Toutefois, je viens de modifier le nombre d'Articles à paraitre au portail dans la section nouvelle. Cela passe de 3 à 5 articles .

PS: il y a deux parties au portail
1) une section permanente reservée à l'administrateur
2) une section non-permanente qui se met à jour automatiquement . Par exemple ; si votre ouvrez un forum et cela reste actif (les gens y répondent abondamment ). Il va demeurer au portail tandis qu'une publication inactive disparait du portail .
Merci de votre attention

---------------------------------------------------------------------------------------------

Merci Marc pour les informations.
Je presente encore une fois, toutes mes excuses à tous les membres du forum d' avoir fait une fausse interpreration, concernat mon texte qui a été enlevé à plusieurs reprises sur le portail du Forum .
Haitimere...

Revenir en haut Aller en bas
ainsi ne soit-il
Super Star
Super Star
ainsi ne soit-il

Masculin
Nombre de messages : 2404
Localisation : terre-neuve
Loisirs : chiquer du tabac, molester les molosses
Date d'inscription : 03/05/2010

Feuille de personnage
Jeu de rôle: l'hallucinogène

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 23:06

M'ap sonje yon istwa konsa an Ayiti. Kamarad pitit yon boujwa parèt devan pot moun yo, li di: "Bonjour Monsieur, est-ce que Jean-Jean est là." Et le monsieur connaissant bien le jeune et sa famille, lui répond: "Pourquoi vous ne parlez pas créole?" Il se tourne vers l'intérieur de la maison et appelle son fils (en français): "Jean-Jean, ton camarade de classe veut te voir."

Que c'est cocasse! le petit jeune croit peut-être observer une certaine politesse et plaire en s'exprimant en français devant le gros monsieur créole mais on dirait que l'autre est plein de préjugés et qu'il tente de le refouler...

Que pensez-vous du monsieur?

Allez, exprimez vos sentiments, montrez votre discernement. Soyez directs, soyez diplomates, soyez contents, soyez fâchés. Lisez-vous les uns les autres et vous serez surpris.
Revenir en haut Aller en bas
Le gros roseau
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 9664
Localisation : Usa
Loisirs : sport ,internet,stock market
Date d'inscription : 21/08/2010

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyJeu 28 Avr 2011 - 23:36

Mwen toujou ap plede pou yon revolutyon kiltirel an ayiti.gen neg ki konn vle kouri ak mwen konprann se lit arme map mande.se vyolans map preche.Men se pa sa reyelman mwen vle ki rive an ayiti se yon chanjman profon nan jan ayisyen panse e jan yo aji ak ayisyen parey yo.Yon seri de moun paske yo te genyen chans swa fet nan vil al lekol yo panse ke yo pa kanmarad sa ki fet nan mòn ou byen ki pat genyen chans ale lekol yo.o lye se pitye yo ta genyen pou moun sa yo yo pito vle meprise yo desann yo.alòske se moun sa yo ki travay la tè ki fè yon manje ki fè yo te fè etid yo an ayiti.

nap pale de culture creole. pou nou fè konnen ke se yon kilti tou a fè diferan men kilti saa tou mande korije wi pase tankou joel te di yon fwa nou eritye tou sa ki pa bon ka franse yo e li melanje ak konpleks d'inferyorite ke kolonialisme kite lakay nou epi ou vinn jwen yon paket moun ki bliye rasinn yo.Se konsa ou jwen ki di w Hell no, yo pa afriken.ou byen kreyol pa yon lang. genyen ki blanchi po yo, ki pase cheve yo.ki fè nen yo pi pwenti pase yon tet yon flech,yo pa konn ki physionomi pou yo adopte. Yon lè yo nwa yon lot lè yo douko po yo ;yon lè yo se natyonalis farouch ,yon lot lè yo se eritye marie Antoinette.yo pa an afè ak gwo zotey ou gwo soulye ,dyol fwa moun,nen plat tet grenn.se konsa nou jwen sa ka anpil ameriken nwa tou.tout sa a koz de iyorans vre istwa lafrik.e menm istwa peyi karayib yo ki te kolonise pa yon bann iyoran.ki jan yon moun ki san valè ka ba lot moun valè?se konsa ou tande yon moun mande nan kisa Aristide Doktè ya paske se nan lang afriken li pran doktora ak nan filosofi.si se te la Sorbonne li te pran li o li se ta pi gwo doktè ki genyen.Moun lan rayi tet li san ke li pa reyalise sa.fok mwen al fouye pou mwen reli liv ke jean price mars te ekri ya ki rele :Ainsi parla l'oncle.Mwen te achtel lontan mwen pa konnen si pa genyen kek move je ki te pran li lakay la.Mwen kwè liv saa ak de" l'egalite des races humaines "e mwne te pral bliye "Albert buron ou le portrait d'une elite" de Gary Victor se klasik ke yo te dwe fè tout ti ayisyen li nan lekol.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyVen 29 Avr 2011 - 8:13

Le gros roseau a écrit:
men yon bag of ...sot mandem konbyen fot mwen te fè nan dikte ke yo te banm nan gad la poul evalye kapasite mwen.Si yon moun ap gade teks ke ti franseu ap ekri wap mande si yo anseye ortograf nan lekol an frans ankò.mwen pat genyen bibliyotek piblik ,mwen pat janm genyen aksè a yon diktyonè ;yo pat pale franseuu lakay mwen ki jan poum ta fè pale l e ekril byen?Lè yon moun posem yon kestyon konsa se sa kasayol te di bef la mwen anvan di w.


WOZO;

Ou ekri franse pi byen ke yon minimòm 60 ou byen 70% franse an FRANS yo.
Sa gen kèk ane mwen te li de tèks ke de jèn FRANSE,ki lan INIVÈSITE an FRANS wi,ekri.
Se te sou LE MONDE ,lan yon atik ki rele ""LA FRANCE, TON FRANÇAIS FOUT LE CAMP""

Lan yon zafè 2 paragraf ,gen youn ki genyen omwens 8 fòt òtograf e ou pa konprann ni pye ni tèt.Se jèn franse ki lan INIVÈSITE wi.
Ou gen rezon ,yo pa aprann ti franse yo òtograf ankò ;ou pa preske ;rezon ke yo bay sè ke gen anpil lòt bagay pou jèn franse yo aprann.
Se noumenm ki ap pèdi tan nou aprann timoun nou yo LITERATI,yon bann bagay ki pa p sèvi yo anyen
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyVen 29 Avr 2011 - 8:36

Kilti Kreyol:

Griyo
Banann peze
Tyaka
viand a legim
soup joumou
Konsome
AK100
pwason kreyol
rapadou
taso
bon pikliz
kleren
kremas
Selebride pou nèg nan No yo e an patikilye pou Rozo ak Rico
krab a berejèn
Diri lakrèt ak lalo pou latibonit lan
ect...era
Tout sa se bon kilti kreyol
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyVen 29 Avr 2011 - 9:34

WOZO;

Se pou ou.Men AINSI PARLA L'ONCLE.
INIVÈSITE KEBÈK pibliye l pou montre yon chedèv lan LITERATI an SYANS SOSYAL:

http://classiques.uqac.ca/classiques/price_mars_jean/ainsi_parla_oncle/ainsi_parla_oncle.html.

Mete l lan FAVORITES ou,li merite sa ,paske misye ap montre w sa yon ayisyen ye
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyVen 29 Avr 2011 - 9:56

Dous Macos pou nèg TiGwav yo
Tablèt pistach
Tablèt banann pou nèg Lacayè yo
Tablèt nwa pou nèg O'Kay yo
Doukounou

Lè mwen pa lakay mwen se kalite manje sa yo mwen sonje. E pi tou map sonje Podepè, ak bèl plaj li te konn genyen yo ak Latoti an fas ou, ak Twa Rivyè lè li te konn chaje ak dlo ak jaden banann yo. A akayè ki te konn pwodwi anpil banann tou, a plaj Monrwi yo, a Kanperen ak bèl Kaskad li ya, A bèl plaj O'Kap yo e a Sitadèl la, a Jakmèl e plaj li yo, a Latibonit ak plantasyon diri yo, a Potoprens, PetionVil, Kenskof, Furcy, a Batist a plantasyon kafe'l yo, a Leogann ak plantasyon kann li yo, gildiv yo, e bèl plaj li yo, men a ki jan de bagay mwen sonje.

Paske mwen gen on kilti kreyol, mwen fèt mwen gwandi e elve an Ayiti, se Ayisyen mwen ye, anyen lot, Mwen pa eropeyen, mwen pa Afriken, mwen pa levanten, mwen se ayisyen ak tout sa ke li reprezante, anyen lot, mwen se on kreyol ke rasinn li soti nan chodyè SenDomeng lan. E tou otan ke ayisyen pa ka rekonèt se ayisyen yo ye, e pa anyen lot, e ke se pa de pasaj yo ye, men vle goumen pou resisite peyi sa e fè li tounen on kote ki bon pou viv, anyen pap regle nan peyi.

Mwen se on Kreyol, on Ayisyen anyen lot.


Revenir en haut Aller en bas
Le gros roseau
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 9664
Localisation : Usa
Loisirs : sport ,internet,stock market
Date d'inscription : 21/08/2010

Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 EmptyVen 29 Avr 2011 - 10:34

Joel

Mon chè malerezman mwen pa ka rantre sou adress ou pibliye ya.Men mwen pral gade ankò sim genyen liv la toujou paske fok mwen reli liv saa ankò.sim pa jwen li mwen pral voye achetel ankò.nan bagay otograf saa mezi kalot ,rache cheve frè o cap fem pase bagay saa rete kom yon perez nan kòm se pou sa mwen pa fouti ekri san ke mwen pa genyen diktyonè mwen tou pre.Men pafwa lèm map gade show Dr Oz ki ap montre sa pou moun manje ki bon pou sante.map mande eske yon bon kou de nutrityon yon bon kou de physyoloji pata pi bon ke tout reg dotograf saa yo ke yo te konn ap bat mwen poum observe yo.

se menm bagay pou literati mwen pat ko genyen lespri men mwen sonje lè Pradel Pompilus intwodwi literati ayisyenn nan pwogram lekol sekondè an ayiti.Jou sa mwen te reyleman kontan paske mwen te di ki sa mwen genyen poum wè ak sosyete franseuu nan 17eme et 18eme syek aloske mwen pa konnen sosyete pam lan kote map viv la byen.Mwen ka twonpem ,men mwen si ke genyen plis ekolye ayisyen ki li Le Cid ke Ainsi parla l'oncle.ki les nan 2 liv sa yo ki pi enpotan pou fomatyon ekolye ayisyen an?Mon chè mwen kwè liv Price mars la pi enpotan.e mwen kwè se yon liv ki te dwe tradwi an kreyol depi lontan.Mwen te tande yo di Gary Victor ap travay poul tradwi liv ki rele ;Le petit prince an kreyol mwen ta renmen ke li fè sa non selman pou liv li yo men pou gwo liv ke otè ayisyen pwodwi tou paske ki enpotans ki genyen pou fè yon ti moun apran literati yon lot peyi epi li pa konn kilti pwop peyi li.se pou sa nou jwen tan dalyene an ayiti.

mon chè mwen pa konnen ki moun Presidan Martelly pral mete kom Minis edikatyon an ayiti ,men pos saa se yon post ki telman enpotan fok li chwasi yon ayisyen ki non selman konpetan men ki se yon revolutyonè tou.Yon moun ki konprann nesesite ke yon peyi pa ka develope si tou tan se yon paket alyene grand disè ti fesè ke li pwodwi.Gary Victor se yon nan moun ke mwen ta renmen ki okipe pos saa.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Qu'est ce que la culture créole   Qu'est ce que la culture créole - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Qu'est ce que la culture créole
Revenir en haut 
Page 2 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: