Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -40%
-40% sur Nike React Infinity Run Flyknit 2
Voir le deal
95.97 €

 

 Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyDim 15 Mai 2011 - 16:48

Je feuilletais les CONSTITUTIONS D'HAITI du 19yème siècle.
A ma grande surprise ,aucune de ces constitutions ne mentionne de langue nationale.
Le FRANÇAIS n'est jamais mentionné ,mème quand on parle de langue.
Ces constitutions parlent de langues ""au pluriel"""

CONSTITUTION 1843


LES LANGUES USITÉES DANS LE PAYS SONT ENSEIGNÉES DANS LES ÉCOLES(ART-31)

CONSTITUTION 1846-ART40

L'emploi des langues usitées en HAITI est facultatif,il ne peut ètre réglé que par une loi et seulement pour les actes de l'autorité publique et pour les affaires judiciaires

Les constitutions de ,1867,1879 ont des variations des articles précités.
Une constante ,le français n'est jamais cité spécifiquement.
Quand le fran`cais a t-il étè spécifié comme langue nationale dans une CONSTITUTION.
Si quelqu'un a les constitutions haitiennes ,peut -il nous dire quand cette affaire a commencé?
Revenir en haut Aller en bas
kami
animatrice
animatrice
kami

Féminin
Nombre de messages : 2981
Localisation : ICI
Opinion politique : La séparation des pouvoirs
Loisirs : Lecture, Dormir
Date d'inscription : 20/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyLun 16 Mai 2011 - 9:34

Citation :
L'emploi des langues usitées en HAITI est facultatif,il ne peut ètre réglé que par une loi et seulement pour les actes de l'autorité publique et pour les affaires judiciaires

Male sou Google poum cheche constitution haitienne nan epi guess kisa mwen jwen minm kestyon an nan yon site belge:

http://www.droit-fiscalite-belge.com/article1524.html

Joel ou sur ke se de Constitution haitienne que ou tap li?

Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyLun 16 Mai 2011 - 10:16

KAMI;
BÈLJIK pale 4 lang diferan si m pa twonpe m,se kapab youn lan rezon ke pa gen lang nasyonal espesifik.

Pou AYITI menm ,mwen genyen 1801-1885 LE PREMIER SIÈCLE DES CONSTITUTIONS HAITIENNES ke PETIT SAMEDI SOIR te pibliye an 1985;mwen pa t bezwen ale sou GOOGLE.

Sa m ekri an ,ekri vèbatim lan KONSTITISYON yo;mwen pran tan m pou m li tout KONSTITISYON an.

Mwen pa gen sa ki pwodwi lan 20yèmsyèk lan .Se yon sèl ou ka jwenn sou web lan ,se KONSTITISYON 1987 lan.
Se limenm ki mansyone lang nasyonal;mwen ta renmen konnen ki lè KONSTITISYON yo kòmanse mansyone lang nasyonal.

SA PA T FÈT lan 19yèm syèk lan.
Revenir en haut Aller en bas
kami
animatrice
animatrice
kami

Féminin
Nombre de messages : 2981
Localisation : ICI
Opinion politique : La séparation des pouvoirs
Loisirs : Lecture, Dormir
Date d'inscription : 20/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyLun 16 Mai 2011 - 14:55

Mwen te toujou konen ke avan 1987 franse se te langue ofisyel en Ayiti epi yo adopte kreyol aparti de Arostode oubyen 1987.

Konstitusyon 20e syek la c.a.d., avant 1987 e tout lot avan yo se pa an franse yo te ekri?
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyLun 16 Mai 2011 - 15:31

Allons donc KAMI.
Ki diferans ke se te an FRANSE li te ekri;li te mèt te ekri an ""POLONÈ""?
An 1804 ,konbyen moun ki te konprann li?
An 1915 lè AMERIKEN yo te debake ann AYITI ,yo jwann ke se 6% popilasyon an ki te konn li ak ekri.Ou konnen byen ""konprann franse"" en rapò ak si w konn li ak ekri ,paske preske tout moun se lan lekòl yo aprann franse

Ou konnen ke ETAZINI pa gen lang nasyonal?
Se yon bagay ki vin ""de facto"" OZETAZINI.
Lan ""midwest"" lan anvan gè 14-18 lan ,lan ETA WISCONSIN,DAKOTA yo ,MINNESOTA yo se te ALMAN yo te preske pale e lekòl yo te fèt ann ALMAN.
Mwen ta renmen konnen si se pa yon ""bill of goods"" moun ki te fè KONSTITISYON 1987 yo te vann tou.
Mwen ta renmen konnen ki lè FRANSE vin lang nasyonal ,si se an 1987 ,sa kòmanse
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyMar 17 Mai 2011 - 10:44

Tout konstitisyon nou yo ekri an fransè, depi sou Dessalines tout bagay ekri an fransè menm akt endepandans nou, ke ou vle ou pa fransè vini defakto lang ofisyel peyi ya pwiske tout bagay se an fransè yo te ekri, tout papye notarye, tout akt ofisyèl gouvenman yo ect... Sèl konstitisyon 1987 la ki konsakre kreyol la kom lang ofisyel tou, ekri an 2 lang ni an kreyol ni an fransè.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyMar 17 Mai 2011 - 11:00

MAXIMO;

La a nou pa p pale de KREYÒL ,paske tankou m di l KONSTITISYON yo lan 19yèm syèk lan,pa t rekonèt lang nasyonal .
Mwen toujou kirye pou m konnen ki lè zafè lang nasyonal lan ,vin mansyone,si se premye fwa lan KONSTITISYON 1987 lan e moun ki konnen ,enfòme n.
Si se ta sa ,se yon zo konstityan iresponsab yo ta koke lan gòj nou ;paske tikrik ti krak nèg ap di w ke KONSTITISYON AN REKONÈT 2 LANG .epi moun ki ap di sa yo se FRANSE yo bay priyorite lan yon peyi kote yo pa pale l
Revenir en haut Aller en bas
Maximo
Super Star
Super Star
Maximo

Masculin
Nombre de messages : 3182
Localisation : Haiti
Loisirs : football - Gagè
Date d'inscription : 01/08/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle:

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyMar 17 Mai 2011 - 11:34

Joel a écrit:
MAXIMO;

La a nou pa p pale de KREYÒL ,paske tankou m di l KONSTITISYON yo lan 19yèm syèk lan,pa t rekonèt lang nasyonal .
Mwen toujou kirye pou m konnen ki lè zafè lang nasyonal lan ,vin mansyone,si se premye fwa lan KONSTITISYON 1987 lan e moun ki konnen ,enfòme n.
Si se ta sa ,se yon zo konstityan iresponsab yo ta koke lan gòj nou ;paske tikrik ti krak nèg ap di w ke KONSTITISYON AN REKONÈT 2 LANG .epi moun ki ap di sa yo se FRANSE yo bay priyorite lan yon peyi kote yo pa pale l


Joel si mwen raple'm byen, depi nan ti liv istwa Dayiti Dorsainvil la se sa ki te ekri ke fransè te lang ofisyèl peyi ya, e pwofesè'm yo pat janm sispann raple'm sa. Fok ou ta fè kèk rechèch pou wè koman e ki lè, men sanble se depi lendepandans, paske tout bagay te toujou ekri an fransè.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17140
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  EmptyMar 17 Mai 2011 - 11:54

MAXIMO;
Mwen pa lan sa yo te di.
Eske liv DÒSENVIL yo di ke lang peyi an se franse vre.Ou rete ann AYITI tceke pou w wè. Yo vin ekri dokiman an yo an franse se jis paske ti kras moun ki te konn li ak ekri yo ,se franse yo te konn ekri.
Moun lan SENDOMENG yo te konn ekri KREYÒL tou .Tout dokiman SENDOMENG yo pandan peryòd revolisyonè an 1789-1804 te ekri an 2 lang ;youn pou konsomasyon FRANS METROPOLITEN an ,lòt lan KREYÒL pou koloni an.

Si w vle angaje lan diskisyon an ,pa repete sa mwenmenm ak ou n ap tande depi nou ti katkat.
Mwen kwè se ABBE GREGOIRE ki te jwe yon gwo ròl lan zafè ke se franse nou vin ize pou dokiman nou ,apre sitou 1806;byen ke se te yon tikras moun ,ki menm te ka li franse ,ale wè pou ta pale l.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty
MessageSujet: Re: Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?    Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quand est ce que le français est il devenu langue nationale?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: