Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -39%
Bosch – Jeu d’embouts de vissage et ...
Voir le deal
12.59 €

 

 Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014

Aller en bas 
5 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyVen 18 Avr 2014 - 17:31

Rappel du premier message :

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 PHO1a3c5532-79eb-11e3-b750-b82a956e453f-805x453
La Chine, première puissance commerciale au monde

La Chine est en passe de devenir la première puissance commerciale au monde en dépassant les 4.000 milliards de dollars de biens échangés. Si elle surmonte ses défis, elle a toutes les chances de se maintenir en 2014. (Photo : Reuters)

Avec des échanges s'élevant à 4.160 milliards de dollars en 2013, la Chine établit un nouveau record et revendique la place de première puissance commerciale au monde devant les États-Unis. Il y aura toutefois quelques obstacles à franchir en 2014.


La Chine a revendiqué la place de première puissance commerciale au monde pour la première fois vendredi, après l'annonce d'un volume d'échanges qui a dépassé les 4.000 milliards de dollars, à 4.160 milliards de dollars en 2013. Un record.
Les exportations chinoises ont en effet grimpé en 2013 de 7,9%, à 2.210 milliards de dollars, et les importations de 7,3%, à 1.950 milliards, selon des chiffres publiés vendredi par les douanes. Faisant gonfler l'excédent commercial de 12,8% en 2013, à 260 milliards de dollars après un bond de presque 50% l'année précédente.
La Chine détrône les États-Unis
Au total, le commerce extérieur chinois a progressé de 7,6%, manquant l'objectif de 8% fixé par Pékin un an plus tôt. Mais avec ce niveau record, "il est presque confirmé que la Chine a détrôné les Etats-Unis pour la première fois l'an dernier, au premier rang mondial en termes d'échanges commerciaux de biens", s'est félicité le porte-parole des douanes, Zheng Yuesheng.
Une affirmation qui peut paraitre étrange alors que de nombreux commentateurs avaient annoncé la première position de la Chine un an auparavant. Les douanes ont expliqué qu'elles avaient changé leur mode de calcul depuis et qu'elles considèrent que la bascule ne s'est faite que cette année.
Pékin a notamment amélioré sa lutte contre les faux contrats d'exportations, qui permettaient aux exportateurs de faire rentrer des devises étrangères dans le pays, malgré les restrictions. Ce qui a eu en général tendance à faire baisser le chiffre des exportations.
Quoi qu'il en soit, les déclarations chinoises pour cette année sont très plausibles, malgré l'absence de chiffre définitifs pour les États-Unis, car le total du commerce extérieur américain a atteint 3,57 milliards de dollars sur les onze premiers mois de l'année, rendant très improbable le dépassement par la Chine. Les chiffres définitifs ne seront toutefois connus qu'en février.
Selon Rajiv Biswas, chef économiste Asie Pacifique à IHS Global Insight, "l'écart entre le commerce chinois et le commerce américain devrait atteindre près de 250 milliards de dollars pour 2013", au profit de la Chine. "C'est suffisamment significatif pour qu'aucun ajustement ne puisse remettre en cause la position des deux pays", ajoute-t-il.
Perspectives en demi-teinte
Malgré tout, les chiffres sont mitigés en décembre pour la deuxième économie mondiale. L'excédent commercial du pays s'est en effet effondré le mois dernier par rapport à la même période il y a un an. En cause : les exportations qui n'ont augmenté en décembre que de 4,3% sur un an, à 207,74 milliards de dollars, un net ralentissement par rapport à la hausse de 12,7% sur un an enregistrée en novembre. A noter tout de même que la base de comparaison de décembre 2012 était élevée.
En revanche, les importations ont quant à elle progressé de 8,3%, suggérant une bonne tenue de la demande intérieure, l'un des principaux objectifs de Pékin, qui table sur un rééquilibrage de son modèle de croissance, moins dépendant des exportations.
L'année 2014 s'annonce mieux pour la Chine en raison d'une reprise de la demande, notamment en provenance d'Europe, son premier partenaire commercial, et des États-Unis, selon les autorités chinoises.
Mais un renforcement du yuan par rapport à d'autres grandes devises internationales comme le dollar ou surtout le yen et un affaiblissement des partenaires de l'Asean en raison du retrait progressif de la Fed de son plan d'assouplissement monétaire risquent de compliquer la tâche des exportateurs. De même que la lutte des autorités contre une trop forte expansion du crédit pourrait pénaliser la demande intérieure, et donc les importations
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyDim 20 Avr 2014 - 16:45

AMOPH;

Se pou w pa betize NON ;gade ki jan ti peyi yo rele SENTLISI an kenbe KREYÒL li.

Se pa jwèt NON .Yo se koloni ANGLE depi 1815.Se ANGLE ki te mèt yo ;se byen fasil pou yo ta lage LANG lan men yo di ke IDANTITE yo mare ak LANG KREYÒL lan.

Li lè pou nou jwe wòl nou dwe jwe an ;Pou nou LAYITE KREYÒL nou an ,menm jan FRANSE yo vle LAYITE LANG yo an:



https://www.youtube.com/watch?v=ojmGtZUp8Cc
Revenir en haut Aller en bas
Amoph
Star
Star


Masculin
Nombre de messages : 600
Date d'inscription : 24/08/2006

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyDim 20 Avr 2014 - 17:17

Arguman mwen sOrti w la, li an beton !!!

Enstrwi w pa, koNn ekri w pa : se pa parske yon sitwayen pa koNn ekri kreOl pou w juje ke li pa ayisyen.



Père Joël a écrit:
Ou konn EKRI ,ou se AYISYEN,alòs jan w EKRI KREYÒL lan ,se yon chwa ou fè?

"OUI", se yon chwa delibere. Tou dabOr, mwen renmen tèxt mwen redije yo : sur le fon e sur la fOrm. Nap profite remèrsye tou lè manbr de forOmhaiti.com pour ouvèrtur despri yo, san yo, modèl orijinal nou devlope isi a, pour myeu repondr o bezwen de no lektèur pa tap posibl.

Nou travay selon le goû du lektèur.



Père Joël a écrit:
Mwen di w ankò si m te imite w e mwen ta tonbe ""EKRI"" FRANSE e mwen pa respekte RÈG LANG FRANSE an?
Ki sa w t ap di?

Ou tap angaje prOpr responsabilite w, pa la myèn. Mwen pa gen konpetans an la matyèr pou mwen juje otrwi. Mwen pa gen non plu anbisyon de jwe o jandarm pour yon kèlkonk lang.

Amoph
Revenir en haut Aller en bas
kakakok
Super Star
Super Star
kakakok

Féminin
Nombre de messages : 5234
Localisation : USA
Opinion politique : Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites,mais je défendrai jusqu’à la mort votre droit à le dire"
Loisirs : DEMOCRATE DU CENTRE GAUCHE !
Date d'inscription : 27/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Vision politique , NOE DES TEMPS MODERNES !

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyDim 20 Avr 2014 - 20:19

Se amizan kek fwa pou soti nan yon diskisyon pou byen konpwann sa kap pase ...De yon diskisyon ekonomik nou plonje nan polittik , nan lang , nan listwa , nan lame pweske nan tout bagay ...

Se sel soti andedan l ki ka pemet ou byen konpwannn kantite disgression nou ka fe nan yon diskisyon ak kantite eneji nou ka gaspilye nan yon diskisyon ...Ceci di men m lo non Aristide , Preval ak Martelly pa lonme !

Antouka m kanpe la pou m pa chavire diskisyon sa pi red....
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyDim 20 Avr 2014 - 21:02

Joel a écrit:
ADYE!

Ou si ke AMOPH se AYISYEN?

Ou pa wè ki jan misye ekri KREYÒL?

Kisa w ye menm pou di entèl se ayisyen, dayè nou te di menm bagay pou rico ki soti nan No ki pale yon kreyol diferan
.Se komsi kreyol se pou la repiblik de Potoprens se tou. Si nou abitye  vreman  tande yon ayisyen natif natal nan seten  rakwen peyi dAyiti.
Sa pa gen rapo ditou ak kreyol kap pale pa bo isit. Alos tekelizi nan kouri dèryè kinan nou kap viv sitou nan dyaspora.

Fè respè`w se pa ditou konsa nap fè pwomosyon yon lang. Ki koze sa ak kreyolis kap repwoche fason ekri yon lang.
Se yon forom popilè, non akademik pou santi w deranje. Non se jwèt koken paske entèvenan pa sou menm longè dond avè w.

E pwi sispann manèv divèsyon, se pa zafè lang kap pale.

Talè se nan bounda franse, frankofou wou pral tonbe. Tonas boule sa pran yon mechan malad pou rete nan yon fiksayon.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyLun 21 Avr 2014 - 7:18

Se menm KONBA a;

Nèg ap vante lang FRANSE an.Lè la FRANS t ap bay peyi AFRIKEN yo ENDEPANDANS lan fen lanne 1950s yo ak kòmansman 1960s yo yo fè peyi AFRIK de LWÈS yo siyen yon DEKLARASYON pou kenbe lang FRANSE an kòm lang EDIKASYON.
Se pa t yon CHWA ke yo te genyen.

Lè nou mèt TÈT nou vre ;KREYÒL lan ka sèvi nou lan DEVOPMAN EKONOMIK nou.
Nou ka ize l menm jan FRANSE yo ize LANG yo an;pou nou etann enfliyans nou.

Moun SENTLISI yo,DOMINIK,yo ,yon PATI lan TRINIDAD ,san nou pa bliye LWIZÀN gen 2 LANG ,ANGLE ak lang ke yo ize pou transmèt KILTI yo ki se KREYÒL.
Moun sa yo pa pale ou konprann franse ,menm jan yon peyizan AYISYEN pa konprann FRANSE!

Lan fen LANNE 1990S yo te gen yon NÈG ki te prezidan KONSÈY DEPATMANTAL lan MATINIK.Pou misye afime IDANTITE KILTIRÈL LIMENM ak GWOUP li an ;li te entèdi yo pale FRANSE lan REYINYON yo;e se FRANSE MESYE sa yo ye.

Tout ti peyi sa yo ,sa ki manm KARIKÒM yo ;lè yo t ap chwazi ki LANG ki pou LANG TRAVAY ,byen ke yo te rekòmande ANGLE ak KREYÒL;mesye MATELI yo se te FRANSE yo te rekòmande.
Tout bagay sa yo relate
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyLun 21 Avr 2014 - 10:35

Amoph a écrit:
Arguman mwen sOrti w la, li an beton !!!

Enstrwi w pa, koNn ekri w pa : se pa parske yon sitwayen pa koNn ekri kreOl pou w juje ke li pa ayisyen.



Père Joël a écrit:
Ou konn EKRI ,ou se AYISYEN,alòs jan w EKRI KREYÒL lan ,se yon chwa ou fè?

"OUI", se yon chwa delibere. Tou dabOr, mwen renmen tèxt mwen redije yo : sur le fon e sur la fOrm. Nap profite remèrsye tou lè manbr de forOmhaiti.com pour ouvèrtur despri yo, san yo, modèl orijinal nou devlope isi a, pour myeu repondr o bezwen de no lektèur pa tap posibl.

Nou travay selon le goû du lektèur.

Ou pa ka fè yon CHWA DELIBERE jan w ap ekri KREYÒL menm jan ke mwen paka fè yon CHWA DELIBERE jan pou mwen EKRI FRANSE,ANGLE ou byen nenpòt LÒT LANG.

Kreyòl gen RÈG ,menm jan ak lòt LANG yo.Yo te fikse yo an 1979 ak REFÒM BÈNA a.

Ou ka byen konnen ke FRANSE yo te etabli RÈG lang yo an ,an 1635 pou fasilite jan moun EKRI yo e konprann LANG yo an.

Si w ap ekri an FRANSE ,ou pa respekte RÈG ak ÒTOGRAF lang lan ,sa pa p fasil pou yo konprann ou.

AMOPH;

Pouki sa ou pa jis EKRI an FRANSE?
Mwen si ke w ap respekte RÈG LANG FRANSE an e y ap konprann ou pi FASILMAN!
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyLun 21 Avr 2014 - 14:14

Joel sakap pase w la , se baboukèt wou vle mete pou zanmi an. Li gen dwa ekri kreyol li vle. Menm jan ak rico ki gen yon kreyol
diferan ZOT.

Tonas mwen di nou pa diferan ekip makout sou wèb ayisyen ki te vle mete baboukèt pou rico jan li pale, ekri kreyol kom kapwa.

Wou pa gen dwa vinn jwe lengwis pou entimide zanmi an. Dayè bann ti fanmy  kinan w andeyo gran peyi a pa menm konprann kreyol aseptize, pwenti wap pale.

Tonas se yon ti minorite zwit kap pwenti dyol yo pou pale yon lot kreyol. Lot frè kinan nou yo nan fon peyi, nan tout monn se preske yon lot kreyol yo pale.

Dayè yo pa menm konn li pou konnen ou konprann sakap pase la. Manyè kite zanmi eksprimen l jan li vle. Dayè tout moun konprann tout sali di kote pwoblèm lan. 

 Tonas sispann mete baryè pou ekspresyon kreyol. Se pa yon forom akademik, pou moun dyol pwenti, konèsko selman.

Sispann radot sayo nan yon forom pa menm gen patisipan. Forom lan pa la selman pou ti klik politik lavalaso-Aristido

FOROM LAN SE  POU TOUT AYISYEN, KREYOLIS POU PWOMOSYON KILTI KREYOL. SE KONSA TOUT KINANM , AKEM, GRENN JA W NAN JA M, PA FOURE DJOL NAN BAGAYANM GEN DWA.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyLun 21 Avr 2014 - 17:14

RICO;

Mwen pa konprann ou.Pouki sa ou ekri BON KREYÒL epi w pa vle LÒT lan ekri l?

Tout LANG gen pratik rejyonal yo e si gen yon MOUN ki ta anmegde w pou jan w pale l ;se yon ENBESIL li ye.

OZETAZINI ,MOUN lan NÒDÈS yo pa pale menm jan ak MOUN TEKZAS pa egzanp.Gen de EKSPRESYON si MOUN lan LÈS pa konn tande yo ,se eksplike pou TEKZANN lan eksplike MOUN BOSTON ou byen NOUYÒK lan.

Pwofesè VALDMAN (INIVÈSITE INDIANA) ekri yon LIV ki rele ""PALE MOUN LAN NÒ"" .Dapre li se BON KREYÒL lan.
VALDMAN se yon BÈLJ ki pwofesè LANG ROMÀN lan INDIANA UNIVERSITY.

Se pa fèmen mwen vle fèmen BOUCH AMOPH ;pou misye KREYÒL pa LANG ,li tankou kavalye polka w yo ki t al fòme lòt FOWÒM lan.

Ou ekri KREYÒL plizoumwen byen ;mwen ka twonpe m ;men gen pwobabilite ke se lan GRANMOUN ou ,ou aprann fè sa menm jan ak mwen.
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyLun 21 Avr 2014 - 20:37

Joel a écrit:
RICO;

Mwen pa konprann ou.Pouki sa ou ekri BON KREYÒL epi w pa vle LÒT lan ekri l?

Tout LANG  gen pratik rejyonal yo e si gen yon MOUN ki ta anmegde w pou jan w pale l ;se yon ENBESIL li ye.

OZETAZINI ,MOUN lan NÒDÈS yo pa pale menm jan ak MOUN TEKZAS pa egzanp.Gen de EKSPRESYON si MOUN lan LÈS pa konn tande yo ,se eksplike pou TEKZANN lan eksplike MOUN BOSTON ou byen NOUYÒK lan.

Pwofesè VALDMAN (INIVÈSITE INDIANA) ekri yon LIV ki rele ""PALE MOUN LAN NÒ"" .Dapre li se BON KREYÒL lan.
VALDMAN se yon BÈLJ ki pwofesè LANG ROMÀN lan INDIANA UNIVERSITY.

Se pa fèmen mwen vle fèmen BOUCH AMOPH ;pou misye KREYÒL pa LANG ,li tankou kavalye polka w yo ki t al fòme lòt FOWÒM lan.

Ou ekri KREYÒL plizoumwen byen ;mwen ka twonpe m ;men gen pwobabilite ke se lan GRANMOUN ou ,ou aprann fè sa menm jan ak mwen.    

Tande se byen wou vle sèvi antenn yon endividi ki rele  Valdman kap fè pwomosyon lang kreyol.

Men se pa gratis ti cheri, tout espesyalus gen objèktif yo. Alos komanse banm repo, tonbe site l ki pa vreman enterese m.

Map redi w anko nan pwen moun ki espesyalus, ni lengwis, ni maton nan kreyol. Joel tankou tout moun se voye monte wap voye monte, wou pa pi maton, ni pi konesko.

Nou tout degaje nou nan ekri kreyol ak zouti lang franse. Se sitou konesans  lang franse ki pèmet nou fè jimnastik ak kreyol..

Malgré tout frekansite, radot sou lang sa. Mwen redi w anko sispann rablabla, anmèke  zanmi an ki byen koul, ki vle pataje  kilti kreyol nou an.

Wou pa miyo pase l kite l pwogrese,.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 6:51

Ou kont VALDMAN ki pa AYISYEN.Ou kont MICHEL DEGRAFF ou byen LAGUERRE (INIVÈSITE KANSAS) KI SE AYISYEN .

Ou pou DANNY LAFERRIÈRE ;moun pa ka kritike misye alòs ke oumenm ou gen dwa kritike DE GRAFF ak LÒT yo.

DEGRAFF se yon ""SOMITE"" lan LENGWISTIK men sa l ap di yo kontrekare sa w vle an e ou pa POU li.

Ou gen jan ou OPERE.Ou kritike VALDMAN ,ou kritike MICHEL DE GRAFF men yo paka kritike LAFERRIÈRE.

Ki jan w te rele sa?

RAYISAB?
MICHEL DE GRAFF se petèt pi gwo ESPESYALIS sou LANG KREYÒL lan vivan jounen jodi an;men li se espesyalis sou LANG an JENERAL .

Kanta KONOSKO ,mwen pa janm di se sa..Mwen kontinye ap aprann men mwen rete konvenki ke LAVNI peyi DAYITI rete len MAJINALIZASYON lang FRANSE an pou l vini yon DEZYÈM LANG vre ,si se sa pep AYISYEN an vre e ke LANG KREYÒL lan LAYITE kò li pou l okipe PLAS li dwe okipe an!
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 7:13

Il y a des gens qu'on arrivera jamais à convaincreSI on leur dit que le CIEL EST BLEU ,pour tenter de gagner leur argument ils vous diront que le ciel est rouge malgré l'évidence du contraire.

AMI MARK;
Ce texte est pour vous ;vous avez laissé HAITI très jeune.Je vois que vous avez commencé à avoir une vue plus nuancée sur la problématique CRÉOLE'/FRANÇAIS.

Voici une causerie sur cette problématique par le PROFESSEUR CAROLINE HUDICOURT,digne fille de la bourgeoisie traditionelle haitienne:

www.potomitan.info/atelier/hudicourt.php
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 9:48

Tande byen mwen se pitit peyizan ki lage m nan sivlizayon vil Okap ak Potoprens. Mwen konnen ras mwens, mwen konnen langaj  zantray mwen.

Tonas se pa blan je vèt, entelektyèl kap jwe ak lang ki pral demontre m valè eritaj mwen.

Sakap pale la pa vinn demake se yon zanmi kap eksprimen l, an kreyol. Wou mande anraje, fache ak li, mete dife nan dengwann li.

Mwen di w non, setase, kite l eksprimen l, bali tan pou aprann , amelyore l. Pa fout gen kote l te aprann lang kreyol.

Menm jan tankou w se gras lang moun wou rele frankofou kap ede ekri lang kreyol.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 9:57

Rico a écrit:
Tande byen mwen se pitit peyizan ki lage m nan sivlizayon vil Okap ak Potoprens. Mwen konnen ras mwens, mwen konnen langaj  zantray mwen.

Tonas se pa blan je vèt, entelektyèl kap jwe ak lang ki pral demontre m valè eritaj mwen.

Sakap pale la pa vinn demake se yon zanmi kap eksprimen l, an kreyol. Wou mande anraje, fache ak li, mete dife nan dengwann li.

Mwen di w non, setase, kite l eksprimen l, bali tan pou aprann , amelyore l. Pa fout gen kote l te aprann lang kreyol.

Menm jan tankou w se gras lang moun wou rele frankofou kap ede ekri lang kreyol.


Se pa vre ;

Gen MOUN ki pa konn pale ou ekri FRANSE men ki konn pale ou byen ekri KREYÒL.
Gen yon DEPATMAN KREYÒL lan INIVÈSITE WEST INDIES ;MOUN sa yo anpil ladan yo pa konn pale FRANSE.
Alòs ki koneksyon ke w te konn ekri an FRANSE gen ak ekri an KREYÒL.

Moun lan SENTLISI,DOMINIK,GRENAD anpil ladan yo pa konn ekri FRANSE ,men anpil ladan yo konn ekri KREYÒL.
Mwen pa konn de ki sa w ap pale la a.
PANYÒL,POTIGÈ.ITALYEN gen anpil resanblans ,anpil MO yo sanble ,men yo se pa menm LANG LAN:


À la campagne bien que les livres soient presque tous en français personne ne parle français. Les professeurs lisent en français et expliquent en créole. Ils ont peur d’utiliser oralement leurs connaissances en français car sachant qu’ils manquent de pratique ils ont trop peur d’être ridiculisés par ceux qui entendraient leurs erreurs. En Haїti, il est permis de faire des fautes en créole, en anglais et en espagnol mais une faute de français est une source d’humiliation et de ridicule et risque d’entraîner un sentiment de dégradation chez celui qui la commet. Une amie m’a raconté qu’alors qu’elle suivait un cours dans une université en France pour ses études de maîtrise, le professeur a fait une erreur de langage. Elle a automatiquement commencé à ricaner. Lorsqu’elle a réalisé qu’elle était la seule à rire, elle s’est sentie très gênée et elle a aussi réalisé l’étendue de notre aliénation culturelle. Malgré que le français ne soit pas requis dans la plupart des fonctions à la campagne, ne pas avoir l’opportunité de l’apprendre est une source d’angoisse pour les paysans qui souhaitent voir leurs enfants progresser.

(CAROLINE HUDICOURT)
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 10:23

Le créole Haitien

Le créole est né du contact des populations déportées durant la période de l'esclavage dans les colonies: maîtres, esclaves, travailleurs contractuels, etc. Il est aussi le résultat de l'apport de diverses langues : indiennes, européennes et africaines, avec une prédominance des patois de certaines régions de France.

Les principaux esclaves africains qui ont apporté leurs langues sont les Wolofs, les Mandingues, les Aradas, les Nagos, les Congolais, les Monomotapas, etc. Ils ont surtout donné au créole des termes liés à la religion vaudou, comme par exemple "wanga" qui signifie "fétiche".

On peut citer quelques exemples de mots créoles ayant pour origine la langue indienne "taïno" : "jurumu" qui est devenu le "giraumont", le "koui" qui est "l'ustensile en calebasse", ou le "kenep", le fruit du même nom.

En ce qui concerne l'espagnol, on peut mentionner quelques mots tels que : "gagan" qui veut dire "gorge – gosier" tiré de "gargante" ou encore "cabicha" qui provient du verbe "cabecear" qui signifie "somnoler".

Pour illustrer quelques prédominances françaises, notons le mot "kodenn", le "coq d'Inde" du centre de la France. Le mot "vakabon" issu de l'ancien français (16e siècle) avec sa signification première de "mauvais sujet et de voyou" qui à encore ce sens en Haïti. Le terme créole "misé" originaire de l'ouest de la France veut bien dire "ne pas se presser, prendre son temps" alors qu'il est compris aujourd'hui dans le sens de "parier".

Mais de manière générale, le créole détient une majorité de termes du vocabulaire marin français. On peut dénombrer plusieurs types de créoles. Le créole francophone, anglophone, hispanophone et lusophone. Tous dérivés des pays colonisateurs européens.

http://www.haiticulture.ch/Creole.html
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 12:19

Avec nuances!

Le PORTUGAIS,L'ITALIEN,LE FRANÇAIS sont aussi des CRÉOLES dérivés du LATIN.

Ces ""langues"" qui ont atteint un certain prestige dans un temps n'étaient pas considéré comme langue.
En EUROPE pour ètre considéré comme ""''eduqué"" on devait connaitre le LATIN;mème dans les pays saxons comme l'ANGLETERRE et l'ALLEMAGNE.

Le FRANÇAIS est une épisode dans la formation de la langue HAITIENNE.Le CRÉOLE HAITIEN n'a plus besoin du FRANÇAIS .

Et puis les premiers colonisateurs français qui ont aidé dans la formation du CRÉOLE ne parlaient pas vraiment le français ,ce qu'on appelle le FRANÇAIS de l'ile de FRANCE de la région métropolitaine de PARIS.

D'après l'ABBÉ GRÉGOIRE dans son fameux discours sur les ""PATOIS"" à l'assemblée NATIONALE de FRANCE ,en 1794 on parlait plus de 30 LANGUES DIFFÉRENTES en FRANCE!

C'est juste une opinion!
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 12:44

Les origines du Créole
Pour comprendre comment s'est formé le Créole, nous devons faire un retour sur notre histoire. Les premiers Français,emmenés par Charles Lyénard de l’Olive et Jean Du Plessis d’Ossonville, débarquent à la Guadeloupe (à Sainte-Rose) en juin 1635. Ils y trouvent les Caraïbes. Dans un 1er temps, les colons pratiquent la culture du tabac. Très vite, ils délaisseront cette culture au profit de la canne à sucre, plus rentable. Cette nouvelle culture nécessitera une main d'œuvre abondante et robuste qu'ils feront venir d'Afrique. Le Créole vient de la rencontre de ces trois peuples.


Les Caraïbes
Les Caraïbes étaient des amérindiens, originaires du bassin de l'Orénoque (l'actuel Vénézuela). Ils émigrèrent vers le Nord, passant d’île en île (Trinidad, Saint-Vincent, etc). On situe leur arrivée en Guadeloupe aux environs du VIIIe siècle. Certains éléments de leur culture sont parvenus jusqu’à nous. Ainsi en est-il de leur langue.
 Le mot caraïbe le plus connu est tout simplement le nom qu’ils avaient donné à notre île : Caloucaera (transformé en Karukéra) qui signifie l’île aux belles eaux. De nombreux mots utilisés aujourd’hui dans le Créole (awa, balawou, boukan, kannari, kannòt, kouliwou, kwi, mannyòk, zandoli, ziyanm), le Français (ananas, hamac, iguane, tabac), l’Anglais (hurricane) trouvent leurs origines dans la langue caraïbe. Dans ce sens, le dictionnaire caraibe-françois du Révérend Père Raymond Breton est une mine d’informations sur la langue mais également sur les coutumes de ce peuple.


Les Français
Parmi les Français qui arrivèrent en Guadeloupe en juin 1635, il y avait, entre autres :

1. Ceux qui avaient payé leur voyage. Arrivés en Guadeloupe, ils obtenaient une concession de terre et devenaient ainsi des colons ou "maîtres de case". Pour exploiter cette terre, ils feront venir de France et d’ Afrique une main d’œuvre servile.

2. Les engagés. Les engagés étaient des émigrants volontaires qui n’avaient pas les moyens de payer le voyage. Ils passaient un contrat par lequel ils s’engageaient à travailler pendant trente six mois chez un colon en dédommagement de leur voyage. Au terme de leurs contrats, certains obtenaient une concession et devenaient à leur tour "maîtres de case".

L’embarquement pour les Antilles se faisait principalement dans les ports de Dieppe, La Rochelle, Le Havre, Honfleur mais aussi Bordeaux, Nantes, Saint-Malo. Les candidats au voyage venaient principalement de l’ouest et du Nord-Ouest de la France (à l’ouest d’une ligne Bordeaux-Lille), provinces du Poitou (Deux-Sèvres, Vendée,Vienne), de l’Aunis (une partie des Charentes-Maritimes et des Deux-Sèvres), de Saintonge (sud de la Charente- Maritimes), de l’Anjou (Maine-et-Loire...). Ils venaient également de la Bretagne, de la Normandie, de l’île de France, etc. ... (1). Ce sont en grande majorité des ruraux, mais on trouve également des artisans (charpentiers, menuisiers, forgerons, tuiliers, scieurs de long, maçons, tailleurs de pierres, tonneliers, briquetiers etc. ..).
 J. Kerboul (2) nous apprend également ceci : "une institution, la compagnie des îles de l’Amérique... racole, par centaines, sur les quais et les ponts de Paris, chômeurs et vagabonds, qui signent un contrat de servitude de trois ans en échange de leur passage gratuit à Saint-Domingue... ".


Les Africains
Au début de la colonisation, les cultures pratiquées sont essentiellement des cultures vivrières et surtout le tabac. Ce dernier sera vite délaissé au profit de la canne à sucre, plus rentable. L'exploitation de la canne nécessitait une main d'œuvre abondante, robuste qui ne pouvait être ni les Caraïbes, ni les colons, ni même les engagés. Les colons feront donc venir leur main d'œuvre d'Afrique.

De quelles régions d’Afrique venaient les esclaves ?
La question est difficile pour trois raisons :
- Les documents sont moins nombreux que pour les Français pour lesquels il y avait des minutes, des rôles d’équipages, des registres d'état civil.
- L’existence de la contrebande d’esclaves
- L’imprécision des informations.

Malgré ces difficultés, on peut tout de même faire des recoupements. Ainsi, le R. P. Jean-Baptiste Du Tertre (3), nous dit ceci : "les nègres sont tous originaires d’Afrique, des côtes de Guinée, d’Angola, du Sénégal ou du Cap-Vert ".

Dans La Guadeloupe dans l’Histoire (page 35), Oruno Lara nous fait savoir que la 1ere révolte d’esclaves a eu lieu en 1656. Elle avait à sa tête Jean Leblanc et Pèdre. Jacques Adélaïde Merlande (dictionnaire encyclopédique des Antilles et de la Guyane, Désormeaux) précise qu’ils étaient respectivement de la côte d’Angole (Angola) et du Cap-Vert.

Enfin, selon Gabriel Debien (4), "les premiers esclaves...semblent avoir été des Cap-Verts, des Yolofs et des Sénégalais". Les autres esclaves étaient Bambara, Mandingues, etc.

En fait, les Africains emmenés en Guadeloupe venaient de régions où existaient plus d’une centaine d’ethnies, chaque ethnie ayant sa langue, elle-même divisée en variantes dialectales (5). Les principales langues de ces régions sont le bambara, le wolof, le peulh, le mandingue, le mandé, le soussou, le kissi, le maninka, le yoruba.

Dans son ouvrage inventaire étymologique des termes créoles des caraïbes d’origine africaine (L’Harmattan), Pierre Anglade nous apprend, par exemple, que le mot zanba (personnage de conte que nous connaissons bien) se retrouve au Congo Brazzaville et Congo Kinshasa (N’Zamba) en langue kikongo. Nous apprenons également que bonda (derrière) se retrouve en Guinée, au Sénégal (langue bambara : bò : excréments + da : porte), en centrafrique (langue sango : ngbònda : derrière). Autre mot : boula (dans une formation de gwo ka, ce sont les deux tambours couchés sur lesquels sont assis les joueurs de gwo ka : boulayè) se retrouve en Angola et dans les deux Congo (langue kikongo : mbula ; langue lingala : bula).

D’autres exemples sont donnés par Ama Mazama, dans son livre intitulé langue et identité en Guadeloupe : Une perspective afrocentrique, Editions Jasor. Ainsi dendé (noix de palmier) se dit ndende et ondendi (huile de palme) respectivement en kikongo et en umbudu (page 44 ). Elle nous apprend également (page 46) que agoulou (vorace) se retrouve en langue kikongo (ngulu : porc, vorace). Ama Mazama (Marie-José Cérol) cite de nombreux domaines (flore, faune, musique, habitat, vie spirituelle, anatomie...) dans lesquels certains mots créoles ont pour origines des langues africaines.

Enfin, dans son ouvrage le langage créole (1969), Auguste Bazerque nous fait savoir que de nombreux mots créoles tiennent leurs origines de l’Afrique (akra, mach, soukougnan, ba...). On y apprend également que le ka et le ké de notre conjugaison viennent du Sénégal (n’gha, n’ghé).


Contacts
Les contacts entre ces trois groupes furent fréquents et durables. Ainsi, dès leur arrivée, les. Français reçurent durant plusieurs mois l’aide des Caraïbes avant que De L’Olive ne décide de les attaquer. Oruno Lara (6) nous dit ceci : "Nous les voyons abattant les arbres ensemble, ensemençant des terres, faisant des canots, et pêchant tortues et lamantins". D’autre part, les femmes étant peu nombreuses, certains colons ont quelquefois pris pour compagnes les femmes Caraïbes. D'autres ont épousés des femmes esclaves. Enfin, lorsque les esclaves s’enfuyaient, ils étaient quelquefois recueillis par les Caraïbes.


Le mot "créole"
L’étymologie du mot "créole" a été l'objet de controverses. Ce mot est-il d’origine espagnole ou portugaise ? En fait, le mot "créole" vient du portugais "crioulo" (7) qui veut dire "métis noir né au Brésil" mais dont le sens originel serait "serviteur élevé dans la maison de son maître". La langue espagnole a repris ce mot en le transformant en criollo.

Dans son dictionnaire publié en 1690 (Cool, A. Furetière nous apprend ceci : "CRIOLE : C’eft un nom que les efpagnols donnent à leurs enfants qui font nez aux Indes…" (9). La traduction française de ce mot (créole) désignait à l’origine une personne de race blanche née dans les colonies.

Par la suite, le sens de ce mot a été élargi pour s’appliquer non plus seulement à une personne de race blanche mais à tout ce qui naît ou est fabriqué sur place (les personnes, les plantes, les animaux, les objets. Exemples : cochon créole, bijou créole).

On trouve le mot "créole" appliqué à un esclave au début XVIIIe siècle. Dans son livre sur les Antilles (10), le père Labat nous dit : "le nègre que l’on m’avait donné était créole…".
La première acception de créole pour désigner la langue apparaît à la fin XVIIe siècle dans un ouvrage du sieur de la Courbe intitulé : "Premier voyage du sieur de la Courbe fait à la coste d’Afrique en 1685". On y lit à la page 192 : "Il y a parmi eux de certains nègres et mulastres qui se disent Portugais. Ces gens là, outre la langue du pays, parlent encore un certain jargon... qu’on nomme langue créole".

Cependant, durant de nombreuses années, le Créole a été considéré comme une sous-catégorie du français, un français simplifié. Etaient alors utilisés les termes de français corrompu, français altéré, de jargon créole (11). Ainsi, le dictionnaire "Le nouveau Quillet-Flammarion", édité en 1967, donne la définition suivante :" ...français corrompu parlé dans certaines îles des Antilles.".

 







 

 

(1) Gabriel Debien, Les engagés pour les Antilles (1634-1715), société de l’histoire des colonies françaises, Paris 1952.
(2) J. Kerboul, le Vaudou, pratiques magiques, Ed. P. Belfond.
(3) Histoire générale des Antilles habitées par les Français, tome II, page 496
(4) Gabriel Debien, Les esclaves aux Antilles françaises (XVII-XVIIIe siècle), société d’histoire de la Guadeloupe, 1974, page 41.
(5) Histoire générale de l’Afrique, tome V, page 439 et 441
(6) Oruno Lara, La Guadeloupe dans l’histoire, L’Harmattan, 1999, page 21
(7) Le Portugal fut la première nation à pratiquer la colonisation.
(Cool Dictionnaire universel, Contenant généralement tous les mots françois, Antoine Furetière, 1690.
(9) Par Indes, il faut comprendre ici les Caraïbes.
(10) Jean Baptiste Labat, Voyage aux Isles, page 52, Editions Phébus libretto, réédi.1993
(11) Victor Hugo, Bug-Jargal, presses pocket, page 112.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 13:41

Henri Grégoire et le créole

À l’analyse, l’exégèse de l’œuvre de l’Abbé Grégoire, se révèle une longue suite de superlatifs, de sorte que la tendance générale est visiblement à l’apologie. Henri Grégoire est présenté invariablement comme le «Défenseur de tous les parias de la Terre», définition qu’il s’accordait d’ailleurs lui-même. Sans vouloir contredire la portée humaniste de son engagement, force est de constater, confrontée à la culture et à la langue créoles, les conclusions de l’Abbé Grégoire ne cessent de pêcher.

On signalera, dans un élan d’honnêteté, ses multiples interventions à la Constituante et à la Convention, en faveur des libertés: émancipation des Juifs, abolition de la traite et de l'esclavage des Noirs, suppression de la peine de mort, suffrage universel sans restriction, liberté d'expression, liberté des cultes et esquisse des relations internationales.

Ceci posé, intéressons-nous quelque peu à sa relation au créole.

Dans «Grégoire et Haïti: un héritage compliqué», Alyssa Goldstein Sepinwall, professeure d’histoire à l’Université de Californie, aux Etats-Unis, présente une vue controversée de l’héritage séculaire de l’Abbé Grégoire. Ainsi débute-t-elle: «Engagé plus qu’aucun de ses contemporains dans la cause de l’indépendance haïtienne, et pourtant convaincu que ce peuple avait besoin de son aide morale pour en avoir tous les fruits, Grégoire occupe une position tout à fait particulière dans l’histoire de la colonisation».

Partisan de la «Régénération», idée très répandue durant toute la période révolutionnaire - on parlait alors de la régénération pour signifier amélioration, libération de la corruption et surtout renouvellement social - Grégoire en proposait une vue nuancée, guidée par les seuls canons du Christianisme. Dès son essai de 1788, «La régénération physique, morale et politique des Juifs», il définissait ses orientations.

Cette «Régénération» sera le maître mot des relations que Grégoire entretiendra avec les dirigeants de la nation haïtienne. C’est, en tout cas, ce que l’on conçoit en examinant sa longue correspondance, tout autant avec les personnalités de l’élite noir du Nord que de celles mulâtres du Sud.

Grégoire rencontre Julien Raimond, mulâtre haïtien, à Paris en octobre 1789, en compagnie d’Ogé, de du Souchet de Saint-Réal, d’Honoré de Saint-Albert et de Fleury. Ce sont les députés que la Société des Citoyens de Couleur7 proposaient à la représentation à l’Assemblée nationale. A la séance de la Société des Amis des Noirs8, le 11 décembre suivant, Grégoire donnait lecture de son Mémoire en faveur des gens de couleur, manifestant ainsi une maîtrise certaine de la question Henri Grégoire et le créole

Se ABE GREGWA ki mete nou lan PENITANS sa a dapre PWOFESÈ SEPINWALL ki ekri anpil sou ABE GREGWA.
Se misye ki fè DIRIJAN nou yo adopte FRANSE kòm LANG NASYONAL dapre MANMZÈL.
Li pibliye tout korespondans ant GREGWA ak de NÈG tankou TOUSEN,KRISTÒF ,PETYON ak BWAYE.
Sitou ak yon NÈG tankou INGINAC ki te tankou PAT TOMAT(li lan tout SÒS) ,misye te sekretè TOUT MOUN.
Misye te tankou GAD PALÈ ;misye te la depi sou DESALIN rive sou BWAYE.
Pa t gen prejije kont KREYÒL ;pou anpil DIRIJAN yo se sèl LANG yo te konnen ,eksepte sa ki te konn ale an FRANS yo.

Pwofesè ALYSON SEPINWALL ki se te yon FANATIK ABE GREGWA di ke byen ke MISYE te renmen AYITI ,se te youn lan pi gwo KOU li te pote peyi an ki te fè k ENDEPANDAN ,lè li te konseye DIRIJAN yo pou yo adopte FRANSE ,pa KREYÒL

Pou MOUN ki pa konnen, se apre misye ke yo nonmen pi gwo RI lan PETYONVIL lan ,RI ki pase devan LEGLIZ SENPYÈ ak OTÈL de VIL lan:

www.potomitan.info/cesaire/metamorphose.php  
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 15:11

Tande mwen kanpe nan zafè kreyol. Manyè respèskte yon sijè. Si se pa franse wou vle demoli, se kreyol wap voye monte.

EGZÈSIS LA SE TE PWOUVE W KREYOL AYISYEN GEN PREDOMINANS FRANSE.

Kreyol ayisyen gen orijinn li nan kolonizayon, kote franse ki tap dominen pral mennen tout sijè yo adopte lang kolon an plis lang dorijinn yo.

Yo komanse ak itilzasyon lang oktotonn  Endyen kite la avan.

Vle w pa vle kreyol kinan w lan se yon kreyol ak baz leksikal franse.
Menm jan ak  kreyol Lwizann, kreyol Akadyen, kreyol Matinikè, kreyol e latriye.

Mechan lennemi w yo nan orijinn, predominans,  kreyasyon lang kreyol wap voye monte.


Se la yo di w sispann koupe branch kote w chita.

Sa mwen vle  di w sijè ki ta dwe pale pa gen rapo ditou kote w vle dirije.

Alos manyè vire volan w . retounen sou saki tap pale.

Se fatigan kanpe sou yon bit lang franse ou rayi, kreyol ki fè selman zafè w.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 17:48

Ke mwen dakò ke KREYÒL a baz leksikal FRANSE tankou yo di;sa pa enpòtan pou sa m ap di an.

Franse vin LANG EDIKASYON e menm youn lan LANG NASYONAL yo ki te yon ERÈ TOTAL KAPITAL.
Apre ENDEPANDANS VYETNAM ;mesyedam yo te lage FRANSE byen ke tout ELIT yo an se an FRANSE yo te edike.

Noumenm nou pa t menm gen sa ,paske ti ELIT nou te genyen an ,pa t menm MATON an FRANSE.
Se te yon sèl LANG yo te konnen ,se te KREYÒL e yo t al koute ABE GREGWA dapre PWOFESÈ SEPINWALL e yo al adopte FRANSE e nou ap peye pou sa jis jounen jodi an!

M ALE!
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 19:45

Joel a écrit:
Ke mwen dakò ke KREYÒL a baz leksikal FRANSE tankou yo di;sa pa enpòtan pou sa m ap di an.

Franse vin LANG EDIKASYON e menm youn lan LANG NASYONAL yo ki te yon ERÈ TOTAL KAPITAL.
Apre ENDEPANDANS VYETNAM ;mesyedam yo te lage FRANSE byen ke tout ELIT yo an se an FRANSE yo te edike.

Noumenm nou pa t menm gen sa ,paske ti ELIT nou te genyen an ,pa t menm MATON an FRANSE.
Se te yon sèl LANG yo te konnen ,se te KREYÒL e yo t al koute ABE GREGWA dapre PWOFESÈ SEPINWALL e yo al adopte FRANSE e nou ap peye pou sa jis jounen jodi an!

M ALE!

Avan w ale, pwoblèm ayisyen se pa ditou lang. Apre endepandans nou te gen kont save, konesko ki te pran fomasyon yo an Frans. Bann ti milat, ti nèg nwa privilejye se te anko bon kolon ki te pran la relèv.

Tout  pa te gen enterè montre ti nèg nwa, la konesans. Apre yo finn touye Dessaline , bann koken sayo mande plis anraje, yo pral kenbe disnati koken ki toujou posede, richès, konesans.

Yo rive menm kraze sou Bwaye tout jefo Kristof te tabli nan No pou bay tout popilas lekol klasik ak pwofesyonèl, egzije tout jenn gason yon metye.

Se konsa bagay komanse pou jouk jounnen jodyè. Se manti zafè difikilte daprantisaj ayisyen yon lang. Depwi dikdantan se yon ti minorite zwit nan tout lekol Frè ak Mè,  Pè. seten lekol prive, gran lekol tankou Sen Lwi, Kolej Notre Dam, ti Seminè kap founi ekolye ki byen metrize lang franse. Anplis ki metrize tout sibtilite ak règ yo. Se nomal  yon lang mal ansegne ak moun ki pa vreman metrize l bannou katastof Ayiti a.

Epok mwen te fini sètifika detid primè tout elev déjà byen metrize franse, pale byen franse, ekri byen franse. Mande tout  ansyen ekolye FIC. Depwi fen detid primè lakay frè tout elev dwe metrize analiz lojik e gramatikal franse. Tout elev dwe eksprimen  kontinyèlman an franse an klas, sou lakou.

Dayè se te pwofesè frè kanadyen, franse ou menm espagnol. Yo pa menm pale kreyol pou la plipla. Se yon klas an franse.

Podyab rès majorite yo ki pa te gen pwof  bon nivo, gaspiye ak mank resous. Lè se pafwa neglijans total ou politik  pou rezoud yon pwoblèm ki egziste depwi 1804.

Mwen vwayaje Matinik, Gwadloup se yon lot fenomenn. Tout sitwayen eksprimen yo an franse ak prezans Franse kontinyèel Franse yo. Si Ayiti te benefisye  mwayen sayo depi lontan nou ta konstate diferans yo. Fenomenn sayo trouve l an Afrik kote Franse te gen pignon. An plis afriken sayo yo pale bon franse.

Sakap pase la se zafè ti nèg ki vle kontrol politik, ekonomik e sosyal. Fok li brimen kenbe nan sèvitid, eksplwatasyon, kreye yon esklavaj modenn ak prop frè l yo.  

Nou twouve menm bagay kote ti nèg nwa swadizan peyi endepandan, yo plen resous se toujou visye, nouvo kolon kap souse san prop frè yo. Sa pran ti peyi nèg kote gen konsyans, konpasyon ki soti nan enbesilite sayo.

Pa vinn pran blan di yo sesi sela se lakoz yo, se lang yo. Non se nou menm ti nèg ki koken ki pa renmem nèg parey ,kap aji an ipokrit. nou toujou bezwen yon boukemisè.
Revenir en haut Aller en bas
Rico
Super Star
Super Star
Rico

Masculin
Nombre de messages : 8954
Localisation : inconnue
Loisirs : néant
Date d'inscription : 02/09/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: dindon de la farce

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMar 22 Avr 2014 - 20:16

L'œuvre d'Henry Christophe est considérable. Désireux d'imiter Napoléon Ier, il promulgua tout un ensemble de codes : civil ( Code Henri, adaptation du Code Napoléon ), maritime, commercial et rural. Il construisit des hôpitaux et organisa une assistance médicale gratuite. Il attacha une grande importance à l'éducation : un réseau d'établissements scolaires fut créé ( écoles particulières d'arrondissement, écoles centrales de division militaire, écoles professionnelles et Académie royale ). Priorité fut accordée à l'enseignement technique : tout élève doit apprendre un métier manuel. Dans cette oeuvre originale, Christophe manifesta une double volonté politique : former des cadres techniques et éveiller à la conscience nationale le plus grand nombre possible de citoyens grâce à l'instruction.

http://www.haiticulture.ch/Henry_Christophe.html
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMer 23 Avr 2014 - 5:46

RICO;

Mwenmenm,Papa m,tout FRÈ m yo ;nou se pwodwi FIC PETYONVIL yo.

Papa m te lekòl kote kay ESTÈVE lan te ye lan RI GREGWA a;manman m limenm te lan yon PANSYONA pou JÈN FIY ki te lan yon KAY ""GINGERBREAD"" ,ki pa la ankò,se lan kwen RI GREGWA ak sa ki vini RI BÒNO an li te ye.

Se te yon FANM BÈLJ ki te opere l.Se te tan lontan.
Nou konnen zafè pale FRANSE LEKÒL e y ap ba MOUN jeton lè yo kenbe w ap pale KREYÒL lan LEKÒL yo.
Men tou ZAFÈ tout ti MOUN yo te konn pale FRANSE an se pa t vre.

Mwen sonje FRÈ yo ki te FRANSE ak KANADYEN ,lan tan pa mwen ,se te FRANSE ak KANADYEN vre.Yo fòse w pale FRANSE men depi TIMOUN yo kite lakou lekòl lan , se KREYÒL yo te pale.

Kanta AFRIKEN yo ou di ki konn pale FRANSE yo?
Peyi ki rele NIGER an ,yon ansyen KOLONI FRANSE ki ENDEPANDAN an 1960;ou konn konbyen ki konn li jis jounen JODI an,se 28% (vent ywit)

Sispann repete KLICHE.
Alòs,menm li FRANSE yo pa t montre yo li epi ya vin konnen pale FRANSE.

Pou m fini.M ap repete l ;li lè pou nou vire DO bay LANG FRANSE e gade l tankou yon LANG ETRANJÈ li dwe ye.
Timoun nou yo gen dwa aprann li ,paske plis ou konnen plis lang ,plis li pi BON ,Men sa pa dwe yon priyorite!

0

Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyMer 23 Avr 2014 - 8:09

MATiNIKÈ ak GWADLOUPEYEN yo rele TANBOU yo an TANKOU GWO-KA alòs ke noumenm nou rele yo KA-TA!
Yo di ke mo KA a se yon MO EJIPSYEN.

Gen NÈG ki vle FRANSE alòs ke FRANSE-GWADLOUPEYEN  yo ,yomenm ap reklame sa yo ye:




https://www.youtube.com/watch?v=6DnDzCJDI3E
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17340
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyJeu 24 Avr 2014 - 8:26

MATINIK,GWADLOUP,GIYÀN ap fè anpil JEFÒ pou yo REMANBRE KREYÒL yo an;byen ke se LA FRANS yo ye.
Yo ofri l lan EKZAMEN BAKALOREYA FRANSE an e de plizanpli TIMOUN yo ap konpaze lan li.

Gen ti diferans ant KREYÒL pa yo an ,menm jan ann AYITI menm gen ti varyasyon jan KREYÒL yo pale lan diferan rejyon yo.

Pa gen DOUT ke nou kapab enfliyanse jan yo pale ak ekri ;menm jan ke FRANSE yo enpoze jan yo ekri lang FRANSE an ;paske senpman gen plis MOUN ki pale l lakay yo.

Sa pou nou fè ,se ETABLI AKADEMI KREYÒL li e kòmanse AJI.
Sitou ,se pou nou envite GWADLOUPEYEN ,MATINIKÈ ak GIYANÈ vin MANM e PATISIPAN lan AKADEMI an:





https://www.youtube.com/watch?v=NdqulSWzTY0
Revenir en haut Aller en bas
Amoph
Star
Star


Masculin
Nombre de messages : 600
Date d'inscription : 24/08/2006

Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 EmptyVen 25 Avr 2014 - 7:01

Père Joël a écrit:
Pa gen DOUT ke nou kapab enfliyanse jan yo pale ak ekri ;menm jan ke FRANSE yo enpoze jan yo ekri lang FRANSE an ;paske senpman gen plis MOUN ki pale l lakay yo.


Ou la la !

Ide sa a se retire kolon, mete kolon. Fransè te domine ayisyen, ayisyen goumen avèk fransè yo, mete yo deyO nan peyi a. Ayisyen gen tandans : yo pran dominiken yo a la Gorj, yo okupe Republik Dominikèn. Dominiken yo pa nan rans, yo gouye anba ayisyen yo, yo chase ayisyen yo nan parti "Est de l'île" la.

Jodia vantr ayisyen nan "main" dominiken, Ayiti pa prodwi anyen. Enstitusyon yo dezuèt "voire" inexzistant. Ekonomi peyi a a la deriv. Tout bagay kraze (absence totale d'infrastructures). La Republik Dominikèn domine Ayiti an lon e an larj.

E byen ! Malgre triste bilan sa a, sèrten zayisyen trouv ankOr le "culot" pour espere enfluanse, domine, enpoze kreOl ayisyen an a dè zîl paradizyak kOm la Martinik, la Gwadloup, la GuyAn, la ReUnyon, ...

An tou ka sOr Ayiti gen dwa fixe par yon tèl tantativ.

Amoph
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014   Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014 - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lachinn apre detronen USA 1e pwisans komèsyal ap dirije 1e pwisans ekonomik 2014
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: