Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-21%
Le deal à ne pas rater :
-21% sur Ratchet & Clank: Rift Apart (PS5)
62.90 € 79.99 €
Voir le deal

 

 Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.

Aller en bas 
AuteurMessage
Sasaye
Super Star
Super Star
Sasaye

Masculin
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro

Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. EmptyVen 13 Mar 2015 - 3:38

Kreyòl #2 on twitter for indigenous language, (but authors of report says it's probably actually the #1 indigenous language used on twitter)
Kreyòl #2 sou twitter montre jan pifò Ayisyen kominike

Source: Facebook from Michel Anne Frederic DeGraff, Professor of Linguistics MIT
Check the website http://indigenoustweets.com

Nouvèl:
Kreyòl pran devan nèt sou Twitter pami lang lokal yo.

Haitian Creole is alive and well on Twitter.

It ranks #2 in this chart among "Indigenous" languages. But it may actually be #1 in light of an update from Kevin Scannell, developer of the Indigenous Tweets website: "I'm almost certain that Kreyòl would be the number one language among those listed on the site, were I to be granted unlimited access to the Twitter [Application Program Interface]" (Facebook comment, March 10, 2015).

Also see these caveats in Te Taka Keegan, Paoro Mato & Stacey Mariu Ruru 's published article: "Haitian Creole is a special case... Due to constraints that include a limitation on the number of queries per day and the large number of people in the Haitian Twitter community, Haitian Creole is the only language on the Indigenous Tweets website for which Twitter wasn't completely trawled for specific language tweets (Kevin Scannell , personal communication, 22 November 2013 ).

The numbers listed for this language should be regarded as indicative only---they are likely to be higher and should not be used in comparisons with other languages." Wi, sa se bon nouvèl pou tout otorite leta ki pou ta chache kominike ak pifò Ayisyen tou patou nan lemonn"  - Michel Anne Frederic DeGraff, Professor of Linguistics MIT

."  Wi, sa se bon nouvèl pou tout otorite leta ki pou ta chache kominike ak pifò Ayisyen tou patou nan

@[187924271334343:274:Ministère de la Communication], @[410507679118789:274:Ministère de la Culture Haïti], @[605243466255369:274:MENFP HAITI Officiel], @[1522197391399118:274:Evans Paul], @[153371961365417:274:Michel Martelly], elatriye.'
Michel Anne Frederic DeGraff
Nouvèl: Kreyòl pran devan nèt sou Twitter pami lang lokal yo. Haitian Creole is alive and well on Twitter. It ranks #2 in this chart among "Indigenous" language
Revenir en haut Aller en bas
Sasaye
Super Star
Super Star
Sasaye

Masculin
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro

Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Re: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. EmptyVen 13 Mar 2015 - 3:48


Jowèl,

Sa w panse de sa en?
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17042
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Re: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. EmptyVen 13 Mar 2015 - 6:59

SASAYE;

Se ti ELIT AYISYEN an ki kont KREYOL.Ti ELIT ki koz ke mwatye POPILASYON an kontinye ANALFABET e MIZE kontinye ap koukouman AYISYEN yo.

An pasan;an 1959 lan KIBA ;60% popilasyon an te ANALFABET ;se paske ke menm sot ELIT ki t ap dirije KIBA A AN 1959 se limenm ki ap dirije AYITI jounen Jodi an.

Si demen MATEN ;nenpot GOUVENMAN ta sispann CHANTAJ pou FRANSE se lang EDIKASYON ak ADMINISTRASYON toujou ;mwen pa kwe sa ta pran menm yon MWA pou AJISMAN an an fet.

Dr YVES DEJEAN ,sa gen plis ke 25 AN te di ke li pa we ke NESESITE pou AYISYEN ki ap adrese yo ak AYISYEN se pa an KREYOL.Misye di se pou tet sa ke lan ENSTITI LENGWISTIK APLIKE ,li t ENTEDI ELEV li yo pale FRANSE.
Mwen te we sou SIT HUFFINGTON-QUEBEC lan ;ke KREYOL se youn lan LANG ETRANJE yo k pi IZE lan KEBEK.

Lan ETA NOUYOK ak MASSACHUSETS KREYOL preske gen menm DWA ak ANGLE.
GOUVENE ETA sa yo te pase "EXECUTIVE ORDER" ke tout LWA ak ODINANS ETA sa yo dwe an Kreyol tou.

BAGAY yo poko fe ann AYITI
Se RESPE sa a ;se EKSPANSYON sa a wi LANG lan ap pran ke w we sou TWITTER!

MOUN ki kontinye ap mete BATON lan WOU KREYOL lan ann AYITI e ap itilize FRANSE an pou sa ;yo ANTI-PEP,ANTI-NASYONAL!
Revenir en haut Aller en bas
Sasaye
Super Star
Super Star
Sasaye

Masculin
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro

Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Re: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. EmptyVen 13 Mar 2015 - 7:33

Monchè,
Sa ma p gade laa, sanble oken baton lan wou pral anpèche Kreyòl avanse.
Saa se yon gwo pa ki franchi.
Kòm nou tout obsève, menm lelit ayisyen an pi konfòtab lan Kreyòl ke Franse.

Dapre mwen, si gen ayisyen ki kontinye lan pretansyon yo pi frankofòn ke Kreyolofòn, se pwoblèm pa yo. Paske avèk pwogrè ki deja evidan: Akademi,
adopsyon oubyen akseptasyon lide ke se an Kreyòl pou dirijan ak pwofesyonèl adrese moun, rapidman gen ekspansyon lang lan.

Avèk pozisyon Kreyòl kòm lang toutmoun pale, li pakapab rekile anko.

Nenpòt ayisyen ki pran pòz se franse sèlman li konn pale ap bay tèt li manti.

Mwen pa kwè konstitisyon an pral chanje pou retire Franse kòm youn lan lang ofisyèl ann Ayiti. Men depi Kreyòl pran plas li lan sosyete an, se tou sa nou bezwen.

Finalman, gade rezilta jodya. Men lelit ki pale franse pa alèz lan kominikasyon oral. Natirèlman, genyen kèk eksepsyon.

Mwen te lan yon meeting Amstèdam,mgen kèk ane de sa. Yon Suedwa vin pale avèm. Li remake mwen pale angle ak yon aksan, mwen di l mwen se ayisyen.
Misye di m li remake Ayisyen pale franse avèk difikilte.
Mwen pa t fouti kontredi l malgre ke mwenmenm, mwen pa bege lè map pale franse.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17042
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Re: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. EmptyVen 13 Mar 2015 - 8:59

Pa neglije pwoblem ke NEG sa yo ka BAY.

Lan anpil PAPYE SYANTIFIK MICHEL DE GRAFF yo;li pa janm NEGLIJE di sa.

Gen ANPIL NEG sa yo ;yo konsidere lang FRANSE an yon ATOU ;sa vle di ke yo se yon ti minorite ki ka degaje yo ladan l ,konpare ak res POPILASYON an.
Sa a se yon ANEKDOKT;mwen konsede sa.
Gen yon NEG ki rele FRITZO CANTON ;mwen kwe li te etidye LA SORBONNE .
Le ,le NEG lan ap pale ,se bagay ki pi estipid ou ka tande yon MOUN di ,men se toujou an bon FRANSE.
Yo poze misye yon kesyon an KREYOL,li reponn an FRANSE.
Anvan lontan ,mwen te menm tande yon MOUN tankou DIEUSEL DERAS ap di ke misye se yon MOUN "de grande culture"
Se pou ILISTRE yon PWEN.
Tankou m te di l ;bagay FRANSE sa a ,apre LENDEPANDANS se pa t yon "done deal" yon "fet akonpli"
Prejije ki vin devlope kont KREYOL lan se apre GOUVENMAN an te siyen KONKODA e bay KLEJE KATOLIK lan misyon pou l EDIKE ELIT lan.
Se te an 1918 ,Yo te mete FRANSE lan KONSTITISYON an kom LANG EDIKASYON ak ADMINISTRASYON.
Yon bagay kirye ,se sou OKIPASYON AMERIKEN an sa te premye FET, e ETAZINI limenm pa janm gen yon LANG NASYONAL .ANGLE ranpli fonksyon sa a ;se DEFAKTO.

Tankou m di l ;lan ETA NOUYOK ak MASACHOUSETS ;KREYOL gen plis DWA ke ann AYITI.
Revenir en haut Aller en bas
Le gros roseau
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 9664
Localisation : Usa
Loisirs : sport ,internet,stock market
Date d'inscription : 21/08/2010

Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Re: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. EmptyVen 13 Mar 2015 - 9:32

kreyol la ap pran jaret nan Florida tou mwen te sezi al nan lopital Deerfield beach  mwen wè memorandum ekri  an kreyol.mwen wè nan lopital Mirebalais se an kreyol direktyon bay wi.mwen byen kotan Sassaye di menm elit ki pale franseuu gen fikilte nan konversatyon pandan lontan.Ke se martelly ke se gagot yo tou2 gen pwoblem lè yap pale san papye.tandiske lè Martelly ap pale kreyol li pa esite menm alor ki lang martelly se franseuu?e 2 mesye sa yo te edike nan pi bon lekol nan peyi ya.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17042
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Re: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. EmptyVen 13 Mar 2015 - 11:31

Wi se sa menm!

Se ABILITE ke MATELI gen an KREYOL ki fe li ye kote l ye an ;menm si nou pa ekate ELEKSYON FO MAMIT lan.

Se ABILITE sa a ke yon MOUN tankou LESLY MANIGAT pa t genyen ki fe ;menm si li te patisipe lan 10 ELEKSYON ,li t ap pedi 9 ladan yo ;si se pa tou le 10 ,si se ELEKSYON LIB.

Lang FRANSE an ,pa LANG AYISYEN ,li pa t janm LANG AYISYEN e si yon MOUN kontinye ak OPINYON ke FRANSE se lang AYISYEN ou jis se yon ENBESIL!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty
MessageSujet: Re: Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.   Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Kreyòl Ayisyen se dezyème lang endijèn ki pi itilize sou la tè.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: