MAK
Sou menm SIJE an ,li ATIK ke BRIAN CONCANNON pibliye lan MIAMI HERALD lan.
Misye di NEG ki ap dirije AYITI yo ,si yo pa chanje jan y ap dirije PEYI an ,pou yo sispann VOLO LAJAN LETA a ,FE ELEKSYON KOKEN TWOU LAN MANCH,pa bay PEP lan YON ALE MYE ,sa yo te we,6,7 JIYE an ,se ste yon "appetizer"
http://miamiherald.com/opinion/op-ed/article215003785.html
Si le gouvernement d'Haïti ne se confronte pas à la pauvreté, la corruption, plus de troubles suivront
Par Brian Concannon Jr.
www.ijdh.org
17 juillet 2018 06:00
Updated July 17, 2018 11:55 AM
La démission samedi du Premier ministre haïtien Jack Guy Lafontant, ainsi que la suspension des hausses controversées des prix du carburant, apporteront un répit temporaire aux derniers troubles sociaux dans le pays. Mais ils ne résoudront pas le problème qui sous-tend les manifestations - l'incapacité du peuple haïtien à exiger de ses dirigeants une meilleure gouvernance et des services de base.
Dans un discours prononcé devant l'Organisation des États américains en 1962, le président Kennedy a exhorté les États-Unis et «ceux qui possèdent la richesse et le pouvoir» dans les pays moins riches de l'hémisphère à adopter des réformes pour permettre aux peuples des Amériques vivant. "Kennedy a averti que célèbre. "Ceux qui font une révolution pacifique impossible rendront la révolution violente inévitable."
Nous n'avions pas besoin des images de manifestations de colère et de voitures en feu la semaine dernière pour savoir que, un demi-siècle plus tard, un niveau de vie convenable dépasse les espoirs de la plupart des Haïtiens. Un trajet à travers Port-au-Prince révèle des niveaux de pauvreté choquants. En Haïti, 80% de la population vit avec moins de 2 dollars par jour, ce qui lui permettrait d'acheter un demi-gallon de gaz.
La pauvreté en Haïti, comme la hausse des prix du carburant, est le produit des décisions prises par ceux qui possèdent la richesse et le pouvoir en Haïti et à l'étranger - avec une absence étonnante de contribution de la majorité des Haïtiens pauvres. Le carburant paralysant - entre 38% et 51% - a été imposé en février par le Fonds monétaire international (FMI) comme condition du renflouement du gouvernement haïtien.
Les augmentations de prix sont survenues au milieu d'une longue série de scandales de corruption sous le président actuel Jovenel Moïse et son prédécesseur Michel Martelly qui ont détourné des centaines de millions de services gouvernementaux vers les poches des dirigeants et de leurs associés.
Le président haïtien Jovenel Moïse s'adresse à son pays suite à la démission du Premier ministre Jack Guy Lafontant et de son cabinet. Moïse appelle les Haïtiens à mettre fin à la pratique de se tourner vers la violence pour exprimer leurs frustrations.
Une semaine avant l'inauguration de Moïse en février 2017, l'agence anti-corruption indépendante d'Haïti a signalé ses fréquentes et importantes transactions en espèces, d'une valeur de 40 000 $, et inexpliquées, qui ressemblaient beaucoup au blanchiment d'argent. Moïse a illégalement renvoyé la tête de l'agence, ce qui a mis fin à l'enquête. Des révélations de vol de l'aide pétrolière PetroCaribe en provenance du Venezuela, d'un montant pouvant aller jusqu'à 2 milliards de dollars, ont secoué le pays, sans conséquences visibles pour les voleurs. Quelques jours avant les protestations massives, un procureur a ordonné à la police de détruire des maisons - sans l'autorisation du tribunal - sur un terrain près de la maison personnelle de Moïse où il veut construire une route d'accès et un héliport.
Les Nations Unies refusent de remplir leurs obligations légales envers les victimes de l'épidémie de choléra, introduites par ses Casques bleus et qui ont fait plus de 10 000 Haïtiens. Son propre expert des droits de l'homme a qualifié la réponse de l'ONU de «moralement inconcevable, [et] juridiquement indéfendable».
Des élections équitables, qui devraient être la meilleure occasion pour les Haïtiens d'une révolution pacifique, sont un souvenir qui s'estompe. Martelly a été élu en 2011, après que le Conseil électoral a exclu le plus grand parti d'Haïti, Fanmi Lavalas, et la secrétaire d'État Hillary Clinton a forcé le Conseil (en menaçant d'annuler les visas américains) à changer les résultats du premier tour. le ruissellement. Martelly, après des années de retard anticonstitutionnel, a présidé aux élections avec assez de violence, de corruption et d'exclusion des électeurs pour réduire le taux de participation à 21% lors des élections présidentielles de 2016 que Moïse, son protégé, a remporté. En 2000, quand les Haïtiens ont voté avec enthousiasme - le taux de participation était de 68% - les résultats ont été annulés par le coup d'État de 2004 organisé par ceux qui possèdent la richesse et le pouvoir en Haïti, aux États-Unis, au Canada et en France.
Alors qu'Haïti entrait dans un troisième jour de troubles civils, certains vols d'avion vers le pays ont repris. Les Haïtiens ont protesté contre une hausse de 38% du prix du gaz par le gouvernement avec des barricades flamboyantes et des pillages sporadiques.
Par Jacqueline Charles | jcharles@miamiherald.com
Les Haïtiens sont descendus dans la rue la semaine dernière parce qu'ils croyaient à juste titre que c'était la seule façon de les entendre. Plus de troubles sont inévitables, à moins qu'Haïti ne déclenche immédiatement une révolution pacifique vers un niveau de vie convenable. La révolution pacifique exige du gouvernement haïtien qu'il prenne des mesures draconiennes pour pénaliser la corruption et respecter les tribunaux et les autres institutions qui devraient lui demander des comptes. La révolution pacifique exige de la communauté internationale qu'elle conditionne son soutien à la volonté du gouvernement de rendre des comptes à son peuple, non à sa volonté de les presser encore plus, et de pratiquer ce qu'elle prêche sur des élections équitables et la primauté du droit.
Brian Concannon Jr., un avocat des droits de l'homme, est le directeur exécutif de l'Institut pour la justice et la démocratie en Haïti.
Read more here: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=fr&u=https://www.miamiherald.com/opinion/op-ed/article215003785.html&xid=25657,15700022,15700124,15700149,15700168,15700186,15700190,15700201,15700208&usg=ALkJrhhXBIfxt6KvHtyCoVK5h4KakGNQdw#storylink=cpy
Accueil 
Évènements 
Publications 
