Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 D'ou viennent les nouveaux mots de la langue francaise

Aller en bas 
AuteurMessage
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 16547
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

D'ou viennent les nouveaux mots de la langue francaise Empty
MessageSujet: D'ou viennent les nouveaux mots de la langue francaise   D'ou viennent les nouveaux mots de la langue francaise EmptyLun 25 Mar 2019 - 19:45

Ces gens du 19eme siècle en HAITI comme transplantes devaient avoir hontE.
J'avais entendu sur une radio en HAITI quelqu'un dire qu'il prefere le mot "evader" au mot "marroner".

Et si c'etait pour un haitien,le mot "marroner " etait le mot juste?
Le JOURNAL francais LE MONDE a donne une liste de PAYS qui ont ajoute de nouveaux MOTS a la LANGUE FRANCAISE.

En premiere place ,ce sont les mots ANGLAIS ,suivi par les mots CANADIENS FRANCAIS.
Et HAITI,que certains persistent a dire que ce pays parle FRANCAIS?
NULLE PART!!!!
Parfois on entend des HAITIENS traduire des mots HAITIENS en FRANCAIS PARLE en FRANCE.

Lisez cet article du MONDE;c'est tres instructif:

http://lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/03/22/d-ou-viennent-les-nouveaux-mots-de-la-langue-francaise_5439961_4355770.html
Revenir en haut Aller en bas
 
D'ou viennent les nouveaux mots de la langue francaise
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelle est cette étrange sensation ?... |Pv Vivaldi [Hentaï]
» [UPTOBOX] Cheval de Guerre [DVDRiP]
» [UPTOBOX] House of Fury [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: