Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 NY TIMES editorial frappe dur

Aller en bas 
AuteurMessage
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 16525
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

NY TIMES editorial frappe dur Empty
MessageSujet: NY TIMES editorial frappe dur   NY TIMES editorial frappe dur EmptyMer 6 Nov 2019 - 8:05

Haïti – Editorial de NY Times: Des décennies de mauvaise gestion ont une nouvelle fois amené Haïti au bord de l’effondrement. Est-ce que quelqu’un s’en soucie?
By Rezo Nòdwès -6 novembre 2019014

« Jovenel Moise est arrivé au pouvoir après une présidentielle entachée d’accusations de fraudes et d’un faible taux de participation… » NY Times
… »Jovenel Moise avait été impliqué dans un scandale des travaux de réfection de routes » NY Times.
...Haïti, le pays le plus pauvre dans l’hémisphère occidental et l’un des plus pauvres au monde… » rappelle NY Times.

… »les Etats-Unis ont soutenu les dictatures de François et de Jean-Claude Duvalier, en raison de leur position anti-communiste… » NY Times

Plus de 40 personnes tuées par balle en un seul mois sous le régime de Jovenel Moise. Est-ce que cela dérange ? Est-ce que quelqu’un s’en soucie ?

By The Editorial Board of New York Times

Avant, la vie n’a jamais été facile en Haïti et c’est peut-être pour cette raison que le cauchemar actuel ne suscite pas plus d’attention. Depuis environ sept semaines maintenant, la lutte entre le président Jovenel Moïse et l’opposition a alimenté une tempête de violentes manifestations, incendies de pneus, pillages et incendies criminels; elle a pratiquement mis fin aux transports, écoles, stations d’essence et services médicaux, faisant au moins 30 morts.

New York, mercredi 6 novembre 2019 ((rezonodwes.com))– L’objectif principal des manifestations est l’éviction de M. Moïse, un « homme d’affaires » arrivé au pouvoir en 2017 après une élection en deux tours, entachée d’accusations de fraude et d’un faible taux de participation. Auparavant, il avait été impliqué dans un scandale pour savoir s’il avait reçu des fonds pour des travaux de réfection de routes qui n’avaient jamais eu lieu, allégations qu’il nie par la suite. Il refuse de se retirer, et peu d’Haïtiens ont avancé une idée de qui ou de ce qui devrait venir ensuite pour diriger le pays, ou de la façon dont Haïti pourrait se libérer de ce système.

Au cœur de la crise, surgit un grand doute que le système politique et économique existant n’arrive pas à surmonter la corruption endémique, l’inflation croissante, les pénuries de nourriture et d’eau potable, l’anarchie et les autres interminables inégalités qui ont régulièrement aggravé la vie des habitants du pays le plus pauvre dans l’hémisphère occidental et l’un des plus pauvres au monde.

Le pays a eu au moins 10 présidents depuis sa première élection démocratique en 1990; trois seulement ont pu terminer un mandat de cinq ans.

Végéter dans la misère est un sentiment que personne ne se soucie. Pendant la guerre froide, les États-Unis ont tacitement soutenu les dictatures de François Duvalier et de son fils Jean-Claude Duvalier en raison de leur position anticommuniste et dans les années 1990, Washington s’est d’abord résolu puis a aidé à renverser le premier président élu démocratiquement, Jean-Bertrand Aristide.

Au cours de cette crise qui traverse le pays, les manifestants ont accusé les États-Unis d’être aux côtés de M. Moïse, qui s’est fait gronder par l’administration Trump en se retournant contre l’ancien patron d’Haïti au Venezuela, Nicolás Maduro, le président de gauche que l’administration tente de renverser. En fait, le «soutien» américain à Jovenel Moise consiste uniquement en des appels à un «dialogue» [qui ne viendra jamais]. Haïti a été victime de la mauvaise volonté de Donald Trump, qui s’est concentré sur les migrants et le trafic des stupéfiants, notamment lorsqu’il a déclaré dans: 2018, entre autres choses cruelles: “Why do we need more Haitians? Take them out.”

Pour lire la suite de l’Edito de New York Times, cliquez ici.



Haiti’s Ashes
Decades of misrule have once again brought Haiti to the brink of collapse. Does anyone care?

By The Editorial Board
The editorial board is a group of opinion journalists whose views are informed by expertise, research, debate and certain longstanding values. It is separate from the newsroom.

Nov. 4, 2019


Protesters across Haiti continue demonstrations against corruption and poverty, and to call for the resignation of President Jovenel Moïse.
Protesters across Haiti continue demonstrations against corruption and poverty, and to call for the resignation of President Jovenel Moïse.Credit...Meridith Kohut for The New York Times
Life has never been easy in Haiti, and that may be why the current nightmare there is not getting more attention. For about seven weeks now, a struggle between President Jovenel Moïse and the opposition has fed a storm of violent demonstrations, burning tires, looting and arson, all but shutting down transportation, schools, gas stations and medical services and leaving at least 30 dead.

The ostensible goal of the demonstrations is the ouster of Mr. Moïse, a businessman who came to power in 2017 after a two-round election plagued by accusations of fraud and a meager turnout. Before that, he had been involved in a scandal over whether he received funds for road repairs that never took place, allegations he denies. He refuses to step down, and few Haitians have put forward any ideas on who or what should come next, or how Haiti can pull itself out of its tailspin.

At the heart of the crisis is a broad despair that the existing political and economic system has not overcome the rampant corruption, spiraling inflation, food and drinking water scarcities, lawlessness and endless other indignities that have steadily worsened the lives of people in the poorest country in the Western Hemisphere and one of the poorest in the world. The country has had at least 10 presidents since its first democratic election in 1990; only three have completed five-year terms.

Compounding the misery is a sense that nobody cares. During the Cold War, the United States tacitly supported the dictatorships of François Duvalier and his son Jean-Claude Duvalier because of their anti-Communist stance, and in the 1990s Washington first propped up and then helped force out the first democratically elected president, Jean-Bertrand Aristide.

After a horrific earthquake in 2010, in which more than 200,000 people lost their lives and tens of thousands of buildings were destroyed, many countries and organizations responded with generous aid and teams of rescue and medical workers. A United Nations peacekeeping mission set up in 2004 provided a modicum of stability, but it was also blamed for bringing cholera to Haiti, and dozens of its peacekeepers were involved in sexual abuse scandals. The last of the United Nations peacekeepers recently departed, contributing to the current lawlessness.

In the present crisis, protesters have accused the United States of standing by Mr. Moïse, who curried favor with the Trump administration by turning against Haiti’s former patron in Venezuela, Nicolás Maduro, the leftist president the administration is trying to oust. In fact, the American “support” has consisted solely of limp calls for “dialogue.” Haiti has been on the receiving end of Donald Trump’s ill will, which has been focused in migrants and the movement of drugs, most notably when he said in 2018, among other crude things: “Why do we need more Haitians? Take them out.”

It is clear from the current meltdown that Haiti needs more than another election or a “dialogue” among elected leaders to tinker with malfunctioning institutions. Some followers of the crisis have argued for a concerted effort by the international community to restart a functioning system. Some Haitians believe that the future requires the convening of a council of elected officials and civil and business leaders to stop the continuing deterioration of the rule of law.

What is clear is that something has to change, and the country needs outside help. The question is where to begin. The Trump administration is not in the business of helping poor countries unless there is some sort of reciprocal deal. The current spasm of destructive demonstrations does not seem capable of bringing real change.

Yet it is demonstrably in the interest of the United States and the rest of the Western Hemisphere to help their poorest neighbor get back on its feet. There must be enough expertise and imagination available in Haiti and among international and nongovernmental organizations to formulate a plan and to help form a coalition government, and there must be long-term international assistance to get them going.
Revenir en haut Aller en bas
 
NY TIMES editorial frappe dur
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» J'm'en tape (Ft. Curt, Hank, Leo, Léa, Kym, Aed )
» La frappe de la mer bleue
» Quand la foudre frappe [Mary]
» Hope E. Scott • Fall down seven times, stand up eight

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: