Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -46%
Mi Home Smart4u Casque de vélo avec ...
Voir le deal
37 €

 

 Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément

Aller en bas 
+7
Joel
revelation
kafedous
Rodlam Sans Malice
jafrikayiti
Marc-Henry
Doub-Sossis
11 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Doub-Sossis
Super Star
Super Star
Doub-Sossis

Masculin
Nombre de messages : 2429
Localisation : Montreal
Loisirs : cockfighting
Date d'inscription : 24/12/2007

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyMar 18 Nov 2008 - 19:04

Rappel du premier message :

C COMME CRÉOLISME et comme cancan CONTRE-PRODUCTIF…



Par Camille Loty Malebranche



Polluante, toute cette pseudo-littérature linguistique de bas assouvissement que je nomme le créolisme idéologique. S'appuyant sur la langue comme leur domaine exclusif de militance et d'intervention, certains haïtiens en arrivent même à fustiger ceux qui, écrivant, s'expriment en français. Comme la fuite du vent s'échappant bruyamment par les rebords resserrés d'une baudruche d'enfant, nos théoriciens de fortune du nouveau nationalisme linguistique ont la verve facile. On dirait un excès de salive, une bave surabondante.

Pourtant toute leur « démarche linguo-militante » ne fait que souligner leur vacuité de substance.



La rage du nationalisme linguistique comme toute rage est pathologique, dangereuse et doit être non avenue. Cela ne fait que prouver au bout de ces tonnes de glaviot et d'encre versés en vain, que plusieurs d'entre nous ne font qu'éluder depuis toujours les vraies questions étiologiques du mal haïtien, et continuent d'éviter de poser les vrais problèmes. Problème de logique des soi-disant élites dirigeantes tant politiques qu'économiques qui ne comprennent rien à rien au tournant actuel que tout pays du dernier monde doit emprunter dans sa politique pour changer de condition, esclaves de leur dépendance mentale des traditionnels étrangers colonialistes et néocolonialistes d'Haïti; Problème de vision et d'ouverture à de nouvelles façons de voir, de nouvelles perspectives agissantes; Problème de créativité et de prospective portant nos dites élites à toujours répéter le maître colon, lui servant platement et bêtement de relais dans sa politique contre Haïti depuis deux cents ans.



Notre diplomatie en est la preuve. Comme je l'ai dit dans un article publié dans Alterpresse sous le titre HAÏTI, REPENSER LA DIPLOMATIE, au lieu de chercher de nouveaux contacts plus propices à l'investissement dans le tourisme, à la formation de main d'œuvre pour une sous-traitance technologique et surtout, ce qui est vital, des partenaires internationaux au développement de notre naturelle et géographique vocation agricole, agro-industrielle (chose que les monstres yankees ont détruit par le PAS et le dumping chez nous); bref, au lieu de chercher à entrer politiquement de manière idiosyncrasique dans la nouvelle géo-économie mondiale en réformant entre autres notre diplomatie servile, nous perdons notre temps à radoter sur les choses linguistiques.



De toute façon, quiconque utilise le médium scriptural s'adresse aux haïtiens qui, au moins, lisent et comprennent le français. Un haïtien qui ne connaîtrait que le créole dans les sphères de décision ou de réflexion, connais pas! Je suis pour la promotion lucide de cette belle langue qu'est le créole mais contre toute démagogie et tout délire nationaliste contre-productif vis-à-vis de la langue. Quant aux masses, pour communiquer avec elles directement, c'est par l'oralité et en créole. Néanmoins, il ne faut pas confondre les champs d'intervention linguistique par des perceptions difformes au prisme des basses pulsions et à la lorgnette de l'instinct plat d'un prétendu nationalisme plutôt que par l'intelligence patriotique et humaniste. Trop de confusion et de vice épistémique affecte voire infecte la saisie de la chose haïtienne, biaisée dans des cancans, de prétendus débats trop souvent dénaturés voire déshumanisés.

Vive le créole mais que les pharisiens du créolisme aillent au diable vauvert loin de l'espace de la problématique sérieuse du cas haïtien en ce vingt-et-uniè me siècle de l'ère Chrétienne.

CAMILLE LOTY MALEBRANCHE
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Marc-Henry
Administrateur
Marc-Henry

Masculin
Nombre de messages : 6208
Localisation : Canada
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 20/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Lobbyiste

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyJeu 20 Nov 2008 - 12:39

Il y a un professeur aux HEC de Montréal qui avait dit: Ceux qui savent font ceux qui ne savent pas enseignent. Cela veut dire quoi ? En d'autre mot, il y a de la théorie et la pratique. Il y a l'action et l'inaction.
il y a l'actif et le passif. Disons que je prefère celui qui passe à l'action au lieu de celui qui nous endort avec des mots et des maux ...
Comprenne qui pourra.

_________________
Solidarité et Unité pour sauver Haiti


Dernière édition par Marc-Henry le Jeu 20 Nov 2008 - 12:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://www.forumhaiti.com
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyJeu 20 Nov 2008 - 12:40

Kafedous

si genyen youn defo mwen pa genyen se pete pi wo pase deyè m. mwen pa janm di ke mwen konn ekri kreyol byen non.tout moun ki ap li sam ekri sou forum lan depi lontan toujou tande map mande Joel pou li korije mwen depi mwen ekri kreyol mal paske se konsa pou mwen aprann ekri li byen.E mwen pa janm pè ke youn moun korije m kelke swa nan lang ke mwen ekri.

mwen pa beswen li sa lotty ekri men lè li ap kritike moun ki renmen kreyol la e ki ap mande pou yo edike ti moun an kreyol nan lekol kote li fè konnen ke moun ki ap servi de kreolism la kom youn doktrinn politik pou reyini mas moun ki ap manje biskwit labou fok genyen youn moun ki dil la verite.Wi mwen mentni ke se pedan pou youn moun ap ekri pou youn piblik ki genyen plis moun moyen ke syantis epi pou ap anploye youn kalite mo pou enpresyone pov despri.ki rann teks ou a enkonpreyansib pou 95% moun ki ap li w la.Mwen koute franse nan televisyon an frans ki ap debat ,mwen koute yo kanada, tankou Joel di ya al li Jounal franse yo pou wè si genyen jounalis ki anploye gwo mo konsa.Si se nan youn revi filosofik ke lotty tap ekri se ta normal ke li anploye mo sa yo.Sim map li "Astronomy today". se normal ke mwen blije ale nan diktyonè tou tan pou mwen byen konpran term ke otè yo anploye.men si se youn ayisyen ki ap ekri pou pale de pwoblem youn peyi kote mwatye popilatyon an se analfabet epi petet genyen youn lot 45% ki se moun moyen mwen twouve li ridikil pou youn moun ekri sou pwoblem peyi ya nan youn fason ke 95% moun pa ka konprann w.se swa se pedan ou vle fè pou moun wè ke w se gwo filozof ou byen ou se youn snob.

kom ou di vre map sispann li bagay sa yo paske mwen pa wè ki itilite yo.Men sa mo pedan an vle di:Personne qui fait etalage d'une erudition forcée et livresque.yo di :Un langage pedantesque.se byen sa ke lotty fè lè li ap anploye youn paket mo ki pa menm nan larousse la.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17137
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyJeu 20 Nov 2008 - 17:35

Nèg ap vin di ke CLMse gran pansè.
TCHIIIIIPPPPPPPPPPPPP.
Mosye fè eksprè l ap ekri yon bann atik ak yon pakèt gwo mo,ou pa konnen ki kote l al defounen mo sa yo.

Mwen pa konnen kafedous ,noumenm ki ap viv Ozetazini ,nou pa abitye ak moun ki ekri konsa.
CLM , ki di li etidye filozofi nan "La Sorbonne" gen dwa ekri konsa lan magazin espesyalizasyon ,men lè misye ap ekri yon atik pou tout moun li ,se pa konsa ou ekri.
Se pa ke mwen pa konprann sa misye ekri yo non,men se konsa yo fè sa.
Si w konprann Angle,ale sou New York Times e li atik PAUL KRUGMAN yo ,ki pwofesè PRINCETON,ki se Pri Nobel lan Ekonomi;ou pa p jwenn yon mo ki pou voye w lan diksyonè.

Noumenm moun ann Ayiti yi ,se noumenm ki ap sitire mesye sa yo ,ki fè anpil nèg pran pale franse tankou metye ,ou byen si yo konn voye bon franse monte ,yo te gen tan te politisyen.
Adye!

Mwen pa t li sa Malis te ekri an e mwen repete preske menm bagay ke misye te deja ekri yo.
Eskize m
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyJeu 20 Nov 2008 - 21:35

:elephant:


Dernière édition par lent=slow le Lun 7 Sep 2009 - 11:22, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
kafedous
Junior


Masculin
Nombre de messages : 12
Localisation : pòtoprens
Loisirs : internet
Date d'inscription : 12/09/2007

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Nap ranse nèt   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyJeu 20 Nov 2008 - 22:20

Anfèt sam wè, nou gen rezon rayi Loty, nou pa konprann franse e nou gen foli kritike moun ki ekri lan lang saa. San Malis ou menm saw di yo pwouve kew se jis youn egri. Ou pa ekri ni kreyòl ni franse ew gen foli jije moun. San Malis ou fè pitye. Antouka map tann nou pase a laksypon puiske nou pale de aksyon anpil laa. Ayisyen toujou af fè makak di tenten jis poul denigre moun ki pa kamarad li. Mwenm konnen lan tout sosyete gen teyorisyen e gen ekzekitè. Loty se teyorisyen, nou menm bann ransè nou pa ni teyorisyen ni ekzekitè. Kontinye radote. Mwenm bay vag. Epi pawòl pedan-an, lè nou gen bèl fanm nou fè chèlbè, fè pedan avèl, lè nou gen youn bèl machin nou fè chèlbè ak pedan lan bay cho, alò Mesye Loty gen pi gwo bagy kki ekziste, li gen konsèp ak gwo lojik poul egri gwo koze, li fout fè frekan avèl; youn vye nyè ki pa kontan, jis pa pibliyel sou vye fowòm ou wan. Kite mele Loty ak youn fowòm de grenn gòch.
San Malis ransè, vin ranse.
Revenir en haut Aller en bas
Sasaye
Super Star
Super Star
Sasaye

Masculin
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyJeu 20 Nov 2008 - 23:13

Anfèt sam wè, nou gen rezon rayi Loty, nou pa konprann franse e nou gen foli kritike moun ki ekri lan lang saa. San Malis ou menm saw di yo pwouve kew se jis youn egri. Ou pa ekri ni kreyòl ni franse ew gen foli jije moun. San Malis ou fè pitye. Antouka map tann nou pase a laksypon puiske nou pale de aksyon anpil laa. Ayisyen toujou af fè makak di tenten jis poul denigre moun ki pa kamarad li. Mwenm konnen lan tout sosyete gen teyorisyen e gen ekzekitè. Loty se teyorisyen, nou menm bann ransè nou pa ni teyorisyen ni ekzekitè. Kontinye radote. Mwenm bay vag. Epi pawòl pedan-an, lè nou gen bèl fanm nou fè chèlbè, fè pedan avèl, lè nou gen youn bèl machin nou fè chèlbè ak pedan lan bay cho, alò Mesye Loty gen pi gwo bagy kki ekziste, li gen konsèp ak gwo lojik poul egri gwo koze, li fout fè frekan avèl; youn vye nyè ki pa kontan, jis pa pibliyel sou vye fowòm ou wan. Kite mele Loty ak youn fowòm de grenn gòch.
San Malis ransè, vin ranse.

Kafedous

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pou yon nèg ki fenk kômanse poste lan fowom nan, ou manke byenseyans.
Ma p voye w al li Kôd Etik fowom lan ki di klèman ke koutwazi avèk respè pou lôt entèvenan yo se yon nesesite, menmsi ou pa dakô avèk opinyon yo.
Atak pèsonel pa aksepte ni tolere.

Ou pakab parèt an Lwijanboje e vinn montre ensolans sou sit la.

Se yon avètisman fômèl saa ye.

Si w pa kapab swiv tout preskri kôd etik fowom nan. Ou pa bezwen poste ankô.
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyJeu 20 Nov 2008 - 23:18

"Puiske"nan ti kou joel te fè ya li te di 2 vwayel pa rankontre an kreyol ;Kom ou genyen youn metriz nan lang mwen pa vle vinn joure ak w tande.mwen ta renmen ou ede m ekri franse ak kreyol byen pousa mwen pap kontinye diskisyon .(lol)Mwen te bay definityon mo pedan wi.mwen pa janm di ke mwen se youn "erudit".

Chak fwa mwen ekri franse ou jwen fot nan sa ke mwen ekri yo ;korije yo pou mwen konsa anpil nan nou a aprann ekri pi byen pou tout moun konprann sa nou ekri.An touka map repete l si w twouve ke CLM ekri byen ;mwen se pa opinyon pam .mwen pa diskite sou valè entelektyel li non mwen kritike l sou jan li ekri.Se pa jodya non map li e tande diskou an franse.Mwen tande Charles de Gaule ap fè diskou mwen pa tande li di tout mo difisil sa yo poul eksprime li ; kote fok youn moun blije ale nan diktyonè pou chak fraz li di.Vokabilè ayisyen moyen ka pa osi vast ke pa Lotty sa pa vle di ke li dwe ekri poul etale konesans livresk li nan filosofi lè li ap trete youn sijè ki konserne administratyon ou pwoblem sosyal nan peyi dayiti. se opinyon pam.Mwen pa genyen forum non .men tout moun genyen dwa bay opinyon yo depi yo respekte kod forum lan.konte konbyen moun ki di menm bagay la ;Jafrikayiti mwen kwè se youn entelektyel ki ekri e pale plisye lang byen ,Sassaye menm bagay la Joel di menm bagay la tou.ou pa ka di ke Dr Dejean se youn egri.Men se sou mwen ou vle geri bosko w ;dan pouri genyen fos sou bannann mi ,men ou ka kase dan w yo wi.Mwen pa deja di nou ke mwen se youn moun ki finn vann mwen pa nan konpetityon ak pèsonn ankor pou kisa mwen ta egri la menm?pou ayisyen ki ap kole de mo franse pou fè pov despri epate.?ala de traka papa.Si w vle kwè m se ri map ri kote m chita la..
Revenir en haut Aller en bas
Marc H
Super Star
Super Star
Marc H

Masculin
Nombre de messages : 9831
Localisation : Quebec
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : soccer
Date d'inscription : 28/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le voyeur

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 0:15

Citation :
Es ke se avè'm? Maybe... Aló ban'm yon ti chans...

Non se pa avè'w map pale . Au fait, je m'adresse à vous tous, lecteurs, gwo save, ti save, moyen save. Peyi a beswen aksyon. An nou pase à l'action.
Revenir en haut Aller en bas
Marc H
Super Star
Super Star
Marc H

Masculin
Nombre de messages : 9831
Localisation : Quebec
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : soccer
Date d'inscription : 28/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le voyeur

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 0:26

Message pour Kafedous

Gardez votre calme et votre message passera comme une lettre à la poste.




Merci .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 1:52

:elephant:


Dernière édition par lent=slow le Lun 7 Sep 2009 - 11:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 8:48

"Toute leur demarche linguo militante ne fait que souligner leur vacuité de substance."

Lè w rete nan kay an ver ou pa voye woch kay moun.Ki donk Dr Dejean, Dr Desgraff, Joel, Jafrikayiti, Sassaye, tout se moun san substans.pi lwen li ekri:


"Que les pharisiens du creolisme aillent au diable VAUVERT"mwen konprann ke li rele moun ki ap defann lang ke tout ayisyen pale yo pharisyen men mwen chache mo Vauvert la nan diktyonè Larousse 2008 mwen pa jwen li eske li te beswen anploye youn mo konsa?Pou kestyon 2 voyel pa rankontre mwen kwè nan ti gramè kreyol genyen ekseptyon "ou" sim twonpe Joel korije m.

An tou ka mwen te kon etidye youn ti latin tou ;"De gustibus et coloribus non disputandum"se mwen sel ki genyen dwa mete youn fraz laten nan youn bagay ke mwen ap ekri pou tout ayisyen (lol)Chak chen niche maleng li jan l pito.li se youn pedan.pwen final.
Revenir en haut Aller en bas
revelation
Super Star
Super Star
revelation

Masculin
Nombre de messages : 3086
Localisation : Washington, DC
Opinion politique : Senior Financial Analyst
Loisirs : walking, jogging, basket, tennis
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: L'analyste

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 10:27

Camille Loty Malebranche a ecrit :
Citation :
Je suis pour la promotion lucide de cette belle langue qu'est le créole mais contre toute démagogie et tout délire nationaliste contre-productif vis-à-vis de la langue.
Quant aux masses, pour communiquer avec elles directement, c'est par l'oralité et en créole
.

Nou kwe ke gen lot mwayen pou kominike avek pep la. Oralitè a pap sifi, fok nou edike pep la li e ekri an kreyol tou.

Si gouvenman ap bay pep la yon nouvel inpotan fok li bay li a l’ekri tou.
Se pa nan radyo selman.
Si pep la vle ranpli yon applikation pou yon job fok li kap li e ekri tou.

Sanble ke Misye CLM vle itilize lang sa pou pale avek pep la, men sanble ke li pap itilize’l kom yon lang d’ensegnman pedagojik.

Donc si monsieur CLM est sincère pour la promotion lucide de cette belle langue qu’est le créole, il ne doit pas s’arrêter au niveau oral seulement, mais au niveau écrire, lire e même au niveau littéraire.

Si Oswald Durand, Morrisseau Leroy, e lot gwo poet e ekrivin litere’r nou yo fe’l, CLM kap fe yon ti efô tou.

Nap tand CLM vinn lague yon bel ti powezi an kreyol pou nou sou sit la!!


Fok CLM e lot gwo chabrak intelligensia yo pa limite kontak yo avek pep la selman nan di :

Honè respè ! e ko a ? Sa pa pli mal e byen na we demen si dye vle. E pi kominikasyon fini la.

Cela ne suffit pas Mr. CLM. Il faut non seulement communiquer, et transmettre en créole, il faut aussi converser, dialoguer et discuter avec le peuple pour mieux comprendre leurs problèmes.


Revelasyon
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17137
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 10:35

Rodlam Sans Malice a écrit:
"Toute leur demarche linguo militante ne fait que souligner leur vacuité de substance."

Lè w rete nan kay an ver ou pa voye woch kay moun.Ki donk Dr Dejean, Dr Desgraff, Joel, Jafrikayiti, Sassaye, tout se moun san substans.pi lwen li ekri:


"Que les pharisiens du creolisme aillent au diable VAUVERT"mwen konprann ke li rele moun ki ap defann lang ke tout ayisyen pale yo pharisyen men mwen chache mo Vauvert la nan diktyonè Larousse 2008 mwen pa jwen li eske li te beswen anploye youn mo konsa?Pou kestyon 2 voyel pa rankontre mwen kwè nan ti gramè kreyol genyen ekseptyon "ou" sim twonpe Joel korije m.

An tou ka mwen te kon etidye youn ti latin tou ;"De gustibus et coloribus non disputandum"se mwen sel ki genyen dwa mete youn fraz laten nan youn bagay ke mwen ap ekri pou tout ayisyen (lol)Chak chen niche maleng li jan l pito.li se youn pedan.pwen final.

Malis,

Save lan Kreyòl sou sit lan se JAFRIKAYITI.Misye se manm "Sosyete Koukouy",yon gwoup nèg ki gen plis ke 40 an ki ap frape sou lang lan,byen ke JAF pi jèn ke lòt nèg yo.
Kòm mwen di l deja ,misye se lanmè ,li pa bezwen di l sale.
Kanta pou "ou",se yon vwayèl son sa ye ,tankou on,en,se youn lan rezon ke ou kapab ize de vwayèl lan "ou"
Lens,
"Joel" se yon non pwòp li ye ,mwen kwè ke an Kreyòl ,yo rele sa yon lòt jan.Tankou realite ,wi se 'reyalite pou ekri,se lan bi sa a Kreyolis yo ize "y" tankou yon konsòn (yo rele l yon lòt jan an Kreyòl ,tandis ke an franse tankou nou konnen se yon vwayèl
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 11:47

:elephant:


Dernière édition par lent=slow le Lun 7 Sep 2009 - 11:23, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 13:21

kafedous a écrit:
Anfèt sam wè, nou gen rezon rayi Loty, nou pa konprann franse e nou gen foli kritike moun ki ekri lan lang saa. San Malis ou menm saw di yo pwouve kew se jis youn egri. Ou pa ekri ni kreyòl ni franse ew gen foli jije moun. San Malis ou fè pitye. Antouka map tann nou pase a laksypon puiske nou pale de aksyon anpil laa. Ayisyen toujou af fè makak di tenten jis poul denigre moun ki pa kamarad li. Mwenm konnen lan tout sosyete gen teyorisyen e gen ekzekitè. Loty se teyorisyen, nou menm bann ransè nou pa ni teyorisyen ni ekzekitè. Kontinye radote. Mwenm bay vag. Epi pawòl pedan-an, lè nou gen bèl fanm nou fè chèlbè, fè pedan avèl, lè nou gen youn bèl machin nou fè chèlbè ak pedan lan bay cho, alò Mesye Loty gen pi gwo bagy kki ekziste, li gen konsèp ak gwo lojik poul egri gwo koze, li fout fè frekan avèl; youn vye nyè ki pa kontan, jis pa pibliyel sou vye fowòm ou wan. Kite mele Loty ak youn fowòm de grenn gòch.
San Malis ransè, vin ranse.

Kadefous,

Eske ou ka di sou ki sa ou baze pou di ke Mr Loty se yon teyorisyen?

Atansyon, map rete trè vijilan ak repons ou pral bay la. E map tou ba ou yon ekzanp de sa ki yon teyorisyen pou evite tout kofizyon.

Nou ka rele Pradel Pompilus yon teyorisien pou 2 rezon:
1) Misie se te yon nounm ki te fè anpil rechèch sou èv literè an Ayiti.
(Mwen ta renmen Doub-Sossis, ansyen élèv Saint Louis Gonzague kore sa mwen pral di la a.)
Lè Saint Louis Gonzague te bezwen ekri yon manuel sou Littérature Haitienne, se misie yon te oblije ale chache pou ekri li pou yo. Frère Raphael pa ekri anpil bagay nan liv sa a.
2) Lè Académie Francaise te bezwen konnen ki evolisyon lang fransè a an Ayiti, se Pradel Pompilus yo te bay djob sa a. Se konsa, misie te rive fè yo adopte mo DECHOUKAJ la nan vocabilè lang fransè.

Mwen te ka ba ou anpil lot ekzanp anko. Koulie a.

Eske ou ka banou tou bonjan ekzanp ki fè ou klase Monsieur Loty komm yon teyorisien.

Pa vini di nou se paske lap itilize anpil gwo mo ke lot teyorisien te gentan dekouvri pou li.

Yon lot bagay. Se pa wol mwen pou mwen pale de lot moun sou sit sa a, men map fè li kann menm.

Si ou tap fè 40 an nan yon peyi kote yo pa janm pale fransè, eske ou panse ou tap ka toujou ekri e pale lan Fransè a byen?
Eske ou panse ke yon konpayi ameriken ak kenbe yon ti Nèg nwa, Ayisyen anplis, pandan plis ke 25 an pou misie fè kariè li si nounm sa a pa fo e entelijan?


Nou ka di sa nou vle, men bay yon moun sa ki pou li. Se pa paske Rodlam Sans Malice pa yon nounm ki pedan, pou ou paka apresie konpetans li.
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 19:54

Colo

merci pour votre gentillesse.Le theoricien nous a dit que c'est par l'oralité qu'on doit communiquer avec le peuple en kreyol ;pourtant dans les hopitaux de New York et de la Floride on publie des textes en creole pour la communaute haitienne .ce que les snobs qui dirigent ces centres en haiti ne font pas.Dans les tribunaux on procure aux accusés haitiens des TRADUCTUERS pour leur expliquer les charges et les lois qui regissent leur cas.

C'est ce mepris de notre langue par cette elite qui m'indigne;les japonais ,les chinois, les Vietnanmien sont-ils isolés?Pour le Ciceron du forum ;dois-je vous rappeler : les noms propres s'ecrivent avec une majuscule et ne changent pas dans les differentes langues."Abyssus abyssum invocat. "Qu'ils aillent au dibale vauvert."pourquoi repeter ce dicton ;pourquoi pas tout simplement "qu'ils aillent au diable."nanpren jacko ki ap vinn kreye konpleks lakay mwen.(lol)menm sim pat janm pale franseuuu lakay mwen e mwen genyen preske 40 lane mwen pa koute li nan televisyon ni mwen pa koute l nan radyo ki pa menm ka ak ayisyen ki ap viv kanada; franse di mwen pale byen lèm an frans .Alor se pa moun ki ap fè Jacko repet ki ap vinn dim ke mwen pa pale franse epi what sim pa pale franseuuu?mwen pap vinn mande yo pou yo ekri youn let pou mwen nan oken lang.

j'aurais bien voulu rendre à Ceasr son du.Qu'on m'enseigne bien ses theories philosophiques et economiques.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 21:52

:elephant:


Dernière édition par lent=slow le Lun 7 Sep 2009 - 11:24, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 23:09

j'aurais mieux compris le sens si le copieur avait ecrit Vauvert au lieu de vauvert.Vous dites :What goes around comes around."mais personne avait demandé à CLM d'aller au diable avec son langage pedantesque.Je lui avais demandé d'ecrire d'une facon plus simple pour que ses idées puissent atteindre la majorité des haitiens.La lecture ne signifie pas pouvoir repeter un mot ou une phrase.Laissons tomber.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptyVen 21 Nov 2008 - 23:58

elephant


Dernière édition par lent=slow le Lun 7 Sep 2009 - 11:25, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Marc H
Super Star
Super Star
Marc H

Masculin
Nombre de messages : 9831
Localisation : Quebec
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : soccer
Date d'inscription : 28/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le voyeur

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptySam 22 Nov 2008 - 0:12

Nou blye ke CLM ne voulait pas ke nou komante article li yo lan fowom ayiti. Kite misye ekri jan li vle.


CLM kom mwen te di'w an prive. Wou gen dwa poste tout atik wou vle sou fowom lan nett ale. Mwen pa genyen pkenn pwoblem ak sa.
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptySam 22 Nov 2008 - 0:23

Je ne suis pas "picky "sur la grammaire ,mais quand on ecrit quelque soit la langue on doit respecter certaines règles pour mieux communiquer avec le lectorat du forum.Je m'en fiche de certaines idioties de la langue francaise,mais cela ne signifie nullement qu'on peut ecrire n'importe quoi car comme je l'ai diT: la lecture ne signigfie pas la prononciation des syllabes qui composent un mot.On ecrit pour communiquer ses idées;dès lors on doit se sourcier des destinataires qui recoivent le message et on doit respecter ses critiques.

Que Mr. Mallebranche admire plus la langue francaise que celle parlée par tous les haitiens ;c'est son droit ,mais qu'il ne se moque pas de ceux qui se battent pour que notre langue et notre culture soient propagées dans nos ecoles pour un meilleur rendement de notre système scolaire et la disparition de cette societé de classes perpetuée par la facilité de langage qui permette a une petite minorité d'avoir acces à certaines fonctions et certains privilèges.ki les ki di paske Lotty ka pale franse byen li pi entelijan pase Joe kannel?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptySam 22 Nov 2008 - 1:00

:elephant:


Dernière édition par lent=slow le Lun 7 Sep 2009 - 11:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Marc H
Super Star
Super Star
Marc H

Masculin
Nombre de messages : 9831
Localisation : Quebec
Opinion politique : Démocrate
Loisirs : soccer
Date d'inscription : 28/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le voyeur

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptySam 22 Nov 2008 - 2:17

"lent=slow"]Marc-Henri, vous me perdez également. Dites-moi, qu'est-ce que vous tous, vous êtes en train de fêter ce soir? Ou bien qu'est-ce que vous avez fêté?

De Quoi parlez-vous ?



Si CLM a déjà demandé qu'on ne commente pas ses écrits dans le site, vous n'avez qu'à défendre à 2-pogo de les rapporter. Et là encore. Dès qu'un texte est publié, tout le monde a droit de le commenter que ce soit dans le site ou ailleurs. Si CLM a vraiment dit cela, c'est très présomptueux de sa part. Je dirais même "qu'il n'est pas bien dans la tête" et qu'il ne mérite pas toute cette attention.

MH_En effet, il y a quelques semaines que Monsieur CLM m'a écrit pour me dire qu'il ne voulait plus que les internautes du forumHaiti commentent ses articles. En d'autre mot de ne plus mettre ses articles. Pourquoi ? Parce qu'il ne supportait pas certaines critiques de certains personnages d'ici (forumhaiti) sur ses écrits.

Par ailleurs, en tant qu'administrateur du forum j'ai développé de bonnes relations avec la majorité des participants voire même des lecteurs du forum. Dans ce sens je crois que chaque participant mérite une attention particulière parce que sans eux, le forum serait comment dire ''plate''.



Je pense que CLM vous a déjà entendu. Arrêtez donc de lui adresser le même reproche. Même s'il disait des méchancetés, cela ne ferait de mal à personne.

De quoi bon sang parlez-vous ? Je ne lui fais pas de reproche.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptySam 22 Nov 2008 - 12:15

:elephant:


Dernière édition par lent=slow le Lun 7 Sep 2009 - 11:26, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17137
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 EmptySam 22 Nov 2008 - 13:10

Marc a écrit:
Nou blye ke CLM ne voulait pas ke nou komante article li yo lan fowom ayiti. Kite misye ekri jan li vle.


CLM kom mwen te di'w an prive. Wou gen dwa poste tout atik wou vle sou fowom lan nett ale. Mwen pa genyen pkenn pwoblem ak sa.

Marc,

Bagay yo pa si senp ke sa.Mwen wè yo pibliye atik CLM yo sou jounal Ayiti.Ou wè genyen yon nèg ki rete Ayiti ,ki pran defans misye ,ap rele misye savan,nèg fò.

Se poutèt sa se pou yo reponn misye ,menm si se pa sou fowòm sa a misye ta afiche yon atik.

Kite m poze w yon kesyon MARC.Si misye ta ekri yon atik ,li voye bay jounal "Le Devoir" e ke misye ta ize estil sa a,ou si ke "Le Devoir" t ap pibliye l?
Mwen jis ap mande.
Pa kont ,Jounal ayisyen ann Ayiti yo ,pibliye atik misye yo.
Se kesyon m ap poze;e poutan mwen wè yo kòmanse ap pibliye de atik sou Jounal Ayisyen ann Ayiti yo ,ki montre ke bagay yo kòmanse chanje ;se pou sa yo pa kite moun tankou CLM pale san yo pa reponn li
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément   Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lotty enfonce le clou encore un peu plus profondément
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: