Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -43%
Clairefontaine – Lot de 9 Cahiers 24×32 ...
Voir le deal
14.29 €

 

 Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia

Aller en bas 
AuteurMessage
masterches
Senior
masterches

Masculin
Nombre de messages : 61
Localisation : strasbourg, france
Opinion politique : student
Loisirs : mathematiques, informatique, physique, basket, kung-fu, litterature antillaise
Date d'inscription : 04/04/2007

Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Empty
MessageSujet: Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia   Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia EmptyDim 14 Déc 2008 - 17:40

N ap devlope yon Ansiklopedi Ayisyen :

*Istwa : patrimwan limanite, premye repiblik nèg, Istwa Ayiti Toma, depi kontinan afriken jis jodi jou
*Kilti:Mizik, Sinema, Kont
*Relijyon
*Literati
*Lengwistik kreyol : baz, wolof, enfliyans,istwa, revolisyon ak evolisyon l
*Politik
*Dwa
*Ekonomi
*Syans : Matematik, Fizik, Biyoloji, Medsin
*Edikasyon
*Rechèch
*Aktyalite : sak ap pase kounye a


Men paj pwojè a, nou bezwen tout èd nou yo : pwofesè, chèchè, etidyan,lengwis,enjenyè, moun ki konnen pale ayisyen oubyen ki pa konnen tou, jounalis,istoryen, ekriven,moun ki ta renmen fè yon bagay pou Ayiti nan pwojè sa ann ale nan paj sa :


http://ht.wikipedia.org/

Kontakte mwen nan : chesmaster@gmail.com oubyen http://ht.wikipedia.org/wiki/Itilizatè:Masterches
Ann ale mezanmi, nou gen pou nou rive !

--------------------------------------------------------
We are developing an Haitian encyclopaedia :

*History : Human heritage, first black nation, to constitute a database of Haitian History, from Africa to nowadays
*Culture:music,cinema
*Religion
*Litterature
*Linguistic :basis, wolof origins, influences, hostory, revolution and evolutions
*Politic
*Human Rights
*Economy
*Science : Mathematics, Physics, Biology, medicine
*Education
*Research
*News


This is the page for the project, we need all help you can bring us : teacher, researcher,student, linguist, engineer, person who can speak haitian creole, person who can't speak haitian creole, journalist, historian, writer, person who would help this project, jsut go to that page :


http://ht.wikipedia.org/


My contact : chesmaster@gmail.com or http://ht.wikipedia.org/wiki/Itilizatè:Masterches
Revenir en haut Aller en bas
http://www.masterches.net
masterches
Senior
masterches

Masculin
Nombre de messages : 61
Localisation : strasbourg, france
Opinion politique : student
Loisirs : mathematiques, informatique, physique, basket, kung-fu, litterature antillaise
Date d'inscription : 04/04/2007

Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Empty
MessageSujet: Re: Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia   Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia EmptyDim 14 Déc 2008 - 17:45

How to set up a biography on the haitian creole wikipedia ... (http://ht.wikipedia.org)


The main text is :

Citation :

1.Brief description
2.Full biography, timelines, illustrations
3.Important events
4.Particular events
5.Important works
6.References (cited documents, relations with other persons, books, papers)
7.Internal Links
8. External Links

And the use of a model (you just have to complete to make appear a box with those informations) :

Citation :

{{moun
|non=
|foto=
|tèks=
|fonksyon=
|domèn=
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=
|lye nesans=
|peyi nesans=
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite=
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|fim=
|omaj=
|rekonpans
|remak=
}}


An example :
The biography of Aimé Cesaire (you can find it there :
http://ht.wikipedia.org/wiki/Aimé_Cesaire)

Citation :

{{moun
|non=Aime Fernand David Cesaire
|foto=Cesaire2.jpg
|tèks=
|fonksyon = depite, mè matinik
|dat nesans=26 jwen 1913
|lye nesans=Bas-Pwent,Matinik
|peyi nesans=[[Frans]]
|dat lanmò=17 avril 2008
|lye lanmò=Matinik
|peyi lanmò=Frans
|nasyonalite=Franse
|zèv=

* ''Cahier d'un retour au pays natal'' ([[1939]])
* ''Armes miraculeuses'' ([[1946]])
* ''Soleil cou coupé'' ([[1948]])
*''Et les Chiens se taisaient'', tragédie: arrangement théâtral. Paris: Présence Africaine, 1958, 1997.
*''La Tragédie du roi Christophe''. Paris: Présence Africaine, 1963, 1993. ''The tragedy of King Christophe'', New York: Grove 1969
*''Une Tempête'', adapted from ''The Tempest'' by [[William Shakespeare]]: adaptation pour un théâtre nègre. Paris: Seuil, 1969, 1997. ''A Tempest'', New York: Ubu repertory 1986
*''Une Saison au Congo''. Paris: Seuil, 1966, 2001. ''A season in the Congo'', New York 1968, A play about [[Patrice Lumumba]]

*''Discours sur le colonialisme'', Paris: Présence Africaine, 1953.
*''Toussaint Louverture; La Révolution française et le problème colonial''. Paris: Présence Africaine, 1960.
|nòt=
*Ekriven ayisyen [[Franketienne]] di de Cesaire ke li te yon gran [[mapou]] : "Yon gran mapou tonbe"
*Li rankontre [[Léopold Sédar Senghor]] lè li tap fè etid li [[Pari (kapital)|Pari]], Yo fonde ansanm konsèp yo rele [[negritid]].
}}



will give those examples :

Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Cesaire_ps1
Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Cesaire_ps2
Revenir en haut Aller en bas
http://www.masterches.net
masterches
Senior
masterches

Masculin
Nombre de messages : 61
Localisation : strasbourg, france
Opinion politique : student
Loisirs : mathematiques, informatique, physique, basket, kung-fu, litterature antillaise
Date d'inscription : 04/04/2007

Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Empty
MessageSujet: Re: Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia   Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia EmptyDim 14 Déc 2008 - 22:41

An other example with the box only :

Citation :

{{moun
|non=non moun an
|foto=
|tèks=poko genyen foto
|fonksyon=fonksyon
|domèn=[[fizik]],[[matematik]]
|diplòm=enjenyè
|etid=inivèsite
|dat nesans=dat nesans
|lye nesans=Gonayiv
|peyi nesans=Ayiti
|dat lanmò=dat moun an mouri
|lye lanmò=kote moun an mouri
|peyi lanmò=peyi kote moun an mouri
|nasyonalite=ayisyen
|relijyon=relijyon
|rezidans=rezidans
|kontak=kontak
|biyografi=
*kèk dat enpotan
*dat 1
*dat 2
|zèv=kèk papye
*papye 1
*papye 2
|fim=si ou aktè
|omaj=si ou resevwa omaj
|rekonpans=si ou resevwa rekonpans
|remak=kèk remak anlè moun sa
}}

will give that :

Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Test_moun
Revenir en haut Aller en bas
http://www.masterches.net
Contenu sponsorisé




Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Empty
MessageSujet: Re: Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia   Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ansiklopedi Ayisyen/ Haitian encyclopaedia
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: