Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti

FOROM AYITI : Tèt Ansanm Pou'n Chanje Ayiti.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-41%
Le deal à ne pas rater :
-41% sur le Pack enceintes Home Cinéma JAMO PACK
649 € 1099 €
Voir le deal

 

 An nou pale e ekri kreyol byen.

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptyVen 19 Déc 2008 - 10:04

Te genyen yon forum konsa deja mwen kwè li itil pou nou kontinye li.mwen sot ap li Marc henry ,gran kreyolist devan leternel ki ekri :"Ki jan li tap koupe li byen"Tap koupe" li byen montre ki jan ke kreyol lan fome tan nan verb la.mwen pa konnen sam di ya si li fè pati reg gramè kreyol la map chache ti liv gramè kreyol mwen yan mwen pa ka jwen li; pi ta ma konfime si sam di ya se sa.

eske genyen yon jan nou konjige verb yo an kreyol pou mwen "tap koupe" ya montre klerman ke se yon bagay ki tap kontinye men ki pase.li represante tan enparfè franse yan.gade nyans lan si Marc te ekri ki jan li te koupe li.ki plis pale de aktyon pase definitivman ke nou ka di ki pi sanble ak passé konposé franse ya men ki pa osi konplike .

Ala yon bel lang ke esklav yo envante ;li senp e ou ka eksprime tout nyans ak li.map rete la se te senpleman yon ti apresyatyon de lang nou an ke mwen te vle fè kom aryennafè; nou pa beswen kouri dim grammaryen veneryen.(lol)Ah ces jaloux.Ils n'apportent rien aux discussions que des critiques acerbes de vieux grincheux .Que voulez-vous le monde est ainsi fait.Il faut savoir s'y accomoder et lacher prise quand c'est nécéssaire.
Revenir en haut Aller en bas
Sasaye
Super Star
Super Star
Sasaye

Masculin
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptyVen 19 Déc 2008 - 10:37

Genlè genyen yon bagay mwen manke kèk kote !!!
Kiles Mak "tap koupe konsa a"?
Yè misye tap mande pou yo padone peche l.
Mezanmiro!!!! kou lòt la te konn di!
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptyVen 19 Déc 2008 - 10:41

Sassaye

se nan yon teks ke li ekri kote li di ke yon blan tap rakonte li ki jan blan an tap koupe yon ayisyenn byen.se tan "tap koupe "ya mwen vle montre ki jan kreyol la itilise oxilyè ak verb tou poul sitiye ki lè aktyon an te pase .byen ke kreyol la pa genyen tout mode ak tan franse yo li eksprime tan yo osi byen e pi senp.

remarke ki jan mwen di "tap rakonte li"ki montre yon bagay ki tap kontinye fet nan tan lontan.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17138
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptyVen 19 Déc 2008 - 13:44

Wi pou w pale kreyòl lan byen ,se pou w respekte règ gramè yo e natirèlman moun ap konprann pi byen sa yon moun vle di.

Nou sonje chante Nemou Jan Batis lan:

M ap viv
L ap viv
Y ap viv
N ap viv
Sa a se yon konjigezon;
Se te yon konjigezon vre wi
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptyVen 19 Déc 2008 - 18:18

l ap koupe ,li tap koupe , e li te kpupe fanm lan diferan.franse li menm di il coupe ,il coupait.il avait coupé.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17138
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptySam 20 Déc 2008 - 6:48

Rodlam Sans Malice a écrit:
.byen ke kreyol la pa genyen tout mode ak tan franse yo li eksprime tan yo osi byen e pi senp.

remarke ki jan mwen di "tap rakonte li"ki montre yon bagay ki tap kontinye fet nan tan lontan.

Se sa menm Malis,
Se youn lan bagay ke franse yo menm ap repwoche lang yo an.
Mwen te pran exanp viv lan,ki se "vivre" an franse.
Pa gen absoliman anyen tankou w di pou w pa sinyifye sa w vle di an ,san kondisyonèl ,kondisyonèl pase 2yèm fòm,patisip pase elatriye,ke kreyòl lan pa genyen.
E se pou yon timoun aprann bagay sa yo ,pou l ka ekri franse byen,e poukisa.
Epitou lè w tonbe lan eksepsyon konjigezon franse yo ;woyy!ou mouri lan fim lan nèt.
Angle an ,pi senp anpil lan sijè vèb yo;tankou kreyòl lan,modifikasyon an se anvan vèb lan ,se pa lan vèb lan menm.
Angle an ,genyen 2 zou twa eksepsyon vèb iregilye,men yo pa anpil.

Franse an limenm,ou pa ka konte konbyen ki genyen
Revenir en haut Aller en bas
Rodlam Sans Malice
Super Star
Super Star
Rodlam Sans Malice

Masculin
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptySam 20 Déc 2008 - 7:23

se konsa lotrejou mwen ekri exprimasse paske mwen te anploye imparfait du subjonctif genyen yon moun ki di lè li li sa se yon ekla ri li fè.kote nan kreyol la mwen te beswen al jis nan imparfè subjonctif pou mwen exprime yon bagay ki te ap kontinye nan pase.non selman fok ou panse ki mode pou itilise men tou ki tan nan mod la.Si w pa ka fè sa ou pa pale ou ekri franse byen.

men sa ki pi komik ak ayisyen lang ki pi fasil pou yo se pa li yo renmen.Se pou montre w jis ki bor kolonisatyon an domaje lespri kolonise yo.genyen ki di w kreyol ap isole nou komsi chinwa isole chine, lang koreyen yo isole yo?.?Se depi la pou nou komanse konbat "hair tien".se sak fè nou chante tou le jou m sou se Whiskey m bwè se pa kleren.ou pap tande yon russ di se whiskey li bwè se pa vodka.mwen pa kwè wap jwen yon Vietnamyen ki konnen literati franse plis pase literati pal la.ki jan pou yon moun ki pa renmen sa ki pal ka kontribiye nan vansman peyi li?mwen sonje yon bagay yo di ke ansyen jeneral Lavaud ,chef deta major ki te fè kou deta ak paul Magloire ak Levelt la an 1950 .Yo di apre ke mouche ap viv an france li di ke koulyè ya fanmi li pa genyen preske san nwa ankor paske se ak blan pitit li marye.ki jan yon moun konsa ta ka vle wè byen pou ayiti?li se yon konplekse ki pa renmen pwop tet li paske li se milat mwen te pral ekri milet.
Revenir en haut Aller en bas
Joel
Super Star
Super Star


Masculin
Nombre de messages : 17138
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. EmptySam 20 Déc 2008 - 8:49

Malis,
Mo "milat" lan se byen yon koripsyon mo "mullet" an e si w vle mo "milèt" lan.
E sou bagay gen moun se ak blan pou pitit yo marye an.
Bagay sa a se yon trajedi.
Gen yon fanmiy,mwen pa p repete non l ,ki te rete kote m leve an,mòd yo se depi medam yo ,gen laj 18 an se ann Ewòp fanmi an voye yo pou yo al chache mari.
Fanmi sa a se yonn lan fanmi ki te pi rich ann Ayiti yo.yo te posede preske tout gildiv ki genyen lan plèn Leyogàn lan,depi tan la koloni, e yo te genyen magazen lan bòdmè an tou.

Lan bagay sa a te gen youn ladan yo ,ke fanmi an te voye apre fen dezyèm gè mondyal lan ,pou l al chache mari.
Manmzèl jwenn yon alman ak 2 po bounda l an Swis.Ou tou konnen se te tankou gwo lo H..by te tonbe.
lè mesyedam yo tounen ann Ayiti ,misye deklare kareman ke li pa p travay;misye di ke li pa p leve ni lou ni lejè.
Ou konnen ,moun kòmanse pale.Yo konn mande misye pou l desann Pòtoprens ,al chita lan yon biwo ,jis pou aparans ;misye deklare pa p gen sa pyès.
Mosye se yon koleksyon tren li te genyen ,l ap jwe ak yo tout la sent jounen,yon koleksyon ki te chè anpil.
Mwen pa p di non fanmi an ,paske n ap rekonèt li ,men se pou di w zafè koulè sa a ann Ayiti ,se yon trajedi wi!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




An nou pale e ekri kreyol byen. Empty
MessageSujet: Re: An nou pale e ekri kreyol byen.   An nou pale e ekri kreyol byen. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
An nou pale e ekri kreyol byen.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Haiti :: Espace Haïti-
Sauter vers: